"another table" - Translation from English to Arabic

• طاولة أخرى
• جدول آخر

Hey, man, it's all good. I'll get you another table.
مهلاً صاح، لا بأس تماماً سأوفر لك طاولة أخرى

And I'll just drop that into another table full of people.
و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس

It would be better if Rohan joins Supriya here while we both sit at another table.
سيكون من الأفضل إذا روهان ينضم سبريا هنا بينما نحن على حد سواء الجلوس على طاولة أخرى.

... andescorthertothemusic room. There, I can have another table laid.
ومرافقتها إلى غرفة الموسيقى هناك يمكننى وضع جدول آخر

another table showing the physico-mechanical properties of different types of sediment is also provided.
كما يبين جدول آخر الخصائص الفيزيائية الميكانيكية لمختلف أنواع الرواسب.

Let's just go to another table. Get your jacket. Let's go.
لنذهب فقط إلى طاولة أخرى أحضر سترتك، لنذهب

No, don't go. We can get another table.
لا، لا ترحلي يمكننا الحصول على طاولة أخرى

Pull up another table. And we need more chairs.
أحضري طاولة أخرى وسنحتاج مزيداً من الكراسي

I don't want another table. I want the one I reserved.
لا أريد طاولة أخرى أريد تلك التي حجزتها

So you could just stand awkwardly in front of another table.
لذا يمكنك أن تقف محرجاً أمام طاولة أخرى

I would like to purchase two seats at another table, please.
أود شراء مقعدين على طاولة أخرى رجاءً

- If it'll help, I'll move us to another table.
إذا كان سيساعد، سننتقل إلى طاولة أخرى.

Three bodies. Time to start another table.
ثلاث جثث علينا أن نحضر طاولة أخرى

Maybe I should just sit at another table.
ربما علي أن أجلس في طاولة أخرى

Perhaps you'd prefer to wait for another table.
ربما تفضل أن تنتظر لتنتهي طاولة أخرى

I think I will find another table.
أعتقد أنني سأجد طاولة أخرى

- There is no other table. - Then I'll open another table!
لا توجد طاولة أخرى - افتح طاولة إذاَ -

If you want to drink, you can go to another table.
إذا كنت تريد أن تشرب , يمكنك الانتقال إلى جدول آخر.

another table showed the percentages by which countries currently exceeded the freeze and the various reduction steps, respectively.
28 - ويبين جدول آخر النسب المئوية التي تتجاوز بها البلدان حالياً التجميد وخطوات الخفض المختلفة، على التوالي.

Find another table.
البحث عن جدول آخر.

Examples of rates applicable are given in another table from the latter Yearbook (Cash benefits: weekly rates as at 1 March 1998) (attached as annex 9).
وترد أمثلة على المعدلات المطبقة في جدول آخر من الحولية الأخيرة (الإعانات النقدية: المعدلات الأسبوعية في 1 آذار/مارس 1998) (المرفق 9).