"another test" - Translation from English to Arabic

• اختبار آخر
• إختبار آخر
• اختباراً آخر
• فحص آخر
• اختبار اخر
• إمتحان آخر
• امتحان آخر
• تجربة أخرى

And see if I can get you another test.
وأرى ما إذا أمكنني أن أحصل لكَ على اختبار آخر

They're gonna try another test run through this corridor this afternoon.
هم سأحاول تشغيل اختبار آخر من خلال هذا الممر بعد ظهر هذا اليوم.

Okay, I'm going to see the doctor tomorrow, take another test and find out when I'm due.
حسنا، أنا ذاهب لرؤية الطبيب غدا، اتخاذ اختبار آخر و معرفة عندما أكون المناسب.

And then we run another test with North Korean technicians.
وبعد ذلك نجري إختبار آخر مع فنيي "كوريا الشمالية".

It seems that the Conference's ability to respond to the challenges posed by these threats could be seen as another test of its viability.
ويبدو أن قدرة المؤتمر على التصدي للتحديات التي تشكلها هذه التهديدات يمكن أن تُعتبر اختباراً آخر لحيويته وفعاليته.

You know, maybe you should take another test to be sure.
تعلمين، ربما يجب أن تأخذي اختبار آخر للتأكد.

The dome won't let her die. This is just another test.
القبّة لن تدعها تموت، فهذا مُجرّد اختبار آخر.

Considering that the former Budget and Finance Committee of the Governing Council used to meet three weeks on the same subject, the session represented another test of the efficiency of the new Executive Board.
وبالنظر إلى أن لجنة الميزانية والمالية السابقة التابعة لمجلس اﻹدارة كانت تجتمع لمدة ثلاثة أسابيع بشأن الموضوع نفسه، فقد كانت الدورة بمثابة اختبار آخر لكفاءة المجلس التنفيذي الجديد.

another test relates to the report's -- and, implicitly, the reform's -- level of ambition.
ثمة اختبار آخر يتصل بمستوى طموح التقرير - ويتصل بشكل ضمني بمدى طموح الإصلاح.

You skipped out on another test.
يمكنك تخطي الخروج على اختبار آخر.

But another test will be up and running this evening.
لكن سيتم اختبار آخر هذا المساء.

I also wanted to give you another test.
أيضاً أريد أن أعطيكِ اختبار آخر

- Yeah,another test. - Life is a test.
ــ نعم، هذا اختبار آخر ــ الحياة اختبار

If your kidneys start working... There is another test.
وإن بدأت الكلى بالعمل - هناك اختبار آخر -

- Run another test. - Larry, you know as well as...
ـ أجري إختبار آخر ـ لاري ، تعرف أنه طالما...

another test of your ability to compare and contrast.
إختبار آخر لقدرتك للمقارنة والتلاؤم

- Think of this as another test For your everlasting devotion.
اعتبر هذا اختباراً آخر بسعيكَ نحو الخلود

Don't tell me they need to do another test,'cause I...
لا تخبريني أنّهم يحتاجون إلى فحص آخر لأنّني

The first thing we need to do is get you another test.
الشيء الاول الذي يجب ان نفعله هو ان نحضر لك اختبار اخر

There's another test tomorrow...
ماذا؟ علينا إمتحان آخر غداً