"another universe" - Translation from English to Arabic

• عالم آخر
• كون آخر
• كون أخر
• عالم اخر

Why are shape-shifting soldiers from another universe stealing frozen heads?
لماذا يسرق المتحوّلون من عالم آخر رؤوساً مجمّدة؟

That we are at war... at war with another universe... populated by creatures who have damaged the very fabric of reality.
أنّنا في حرب مع عالم آخر تسكنه مخلوقات أضرّت ببنية الواقع

Right... so you're saying that jo got zapped to another universe?
حسنا اذن ما تقوله هو السفر بصورة مضغوطة الى عالم آخر

However, there could be another universe located at the bottom of this water.
ومع ذلك، قد يكون هناك كون آخر يقع في الجزء السفلي من هذه المياه.

Once a Universe is born in that energy site, first, that energy site cannot be shared with another universe.
بمجرد أن يولد الكون في موقع الطاقة أولا، موقع الطاقة هذا لا يمكن مشاركته مع كون أخر

Walter thinks that she was a shape-changing soldier from another universe.
والتر يعتقد انها جنديه متغيره الشكل من عالم اخر

We might even have a link to another universe.
حتى ربما قد نستطيع أن نصل إلى عالم آخر.

Some wormhole to another universe has opened.
لابد أنه فُتح ثقب على عالم آخر

I crossed into another universe And took a son that wasn't mine.
عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابنا ليس لي.

I crossed into another universe and took a son that wasn't mine. God help me.
عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابناً ليس لي

I crossed into another universe and took a son that wasn't mine.
"عبرت إلى عالم آخر واختطفت ابناً ليس لي"

He's just a regular, normal guy from another universe.
إنه مجرد شخص عادي من عالم آخر

Walter thinks... he was a shape-changing soldier from another universe.
يظنّ (والتر) أنّه جندي متحوّل من عالم آخر.

He's- He's from another universe, man.
إنّه من عالم آخر.

William Bell pulled me to another universe... to give me a warning.
أخذني (ويليام بيل) إلى عالم آخر ليحذرني.

Perhaps when our universe popped into existence... colliding with another parallel universe... perhaps budding from another universe... these are the stuff of modern research today:
ربما تبرعم من كون آخر هذه هي مادة الأبحاث الحديثة اليوم فيزياء ما قبل الإنفجار الكبير

Who's to say we don't live inside a vast black hole that the whole universe isn't inside one right now inside another universe?
من يمكنه القول أننا لا نعيش أصلاً داخل ثقب أسود ضخم ؟ وأن كوننا هذا كله ليس داخل أحد الثقوب الآن الذي يدور في كون آخر

On top of that, you're from another universe, and you need me to help you get back?
إضافة إلى ذلك أنت من كون آخر وأنتِ في حاجة لمساعدتي على عودتكِ ؟

You have to attain fantastic temperatures... the highest energy attainable in our universe... in order to open up a hole, a bubble... a gateway perhaps to another universe.
أكبر قدر من الطاقة المتاحة بالكون من أجل فتح حفرة ، أو فقاعة ربما بوابة إلى كون أخر

She believes she's found evidence that another universe is reaching out and touching ours.
هي تعتقد أنها وجدت الدليل أن كون أخر يتصل بنا

He's from another universe where dogs are subservient to humans.
انه من عالم اخر حيث يرعى الكلاب الناس