"answer me" - Translation from English to Arabic

• أجبني
• أجيبيني
• اجبني
• يجيبني
• جاوبني
• تجيبني
• أجبنى
• أجيبي
• أجبْني
• أجيبوني
• اجيبيني
• اجب
• جاوبيني
• الإجابة لي
• اجبنى

I'll run a blood-tox, but Answer me this, all right?
سوف نجريّ تحليل السموم ولكن أجبني على هذا، حسنُ؟

Answer me honestly, and I shall allow you to search my house.
أجبني بصراحة وألمفترض ان اسمح لك بالبحث فى بيتى

Boy, you Answer me now... or I will shoot you dead right through this door.
يا فتى, أنت أجبني وألا سأميك ميتا عبر الباب مباشر

Look, Answer me that question -- how does that work?
أجيبيني على هذا السؤال كيف لذلك أن ينفع؟

Okay. I'm out of here. Just Answer me this, are we good?
حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟

Hawkeye: When you're done with the pep talk, Answer me one thing.
عندما تنتهي من الكلام الحماسي، أجبني على شيء واحد.

I need you to take all your personal feelings, just shove them aside and Answer me with clarity.
اريدك أن تأخذ كل مشاعرك الشخصية و ضعها جانباً و أجبني بوضوح

Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month.
أجبني, أيها الضابط و إلا سأجعلك تقوم بدوريات في مباول الحديقة لبقية الشهر

Yeah.Just Answer me this. Are you holding your mooching sack?
أجل ، أجبني فقط عن هذا السؤال، هل تحمل حقيبة الأموال؟

Answer me. Where are my 17 wagons I paid for?
أجبني أين عرباتي الـ17 اللواتي دفعت من أجلهم؟

You Answer me like i'm jesus christ himself, and if you fuckin'lie to me, may your mother die of cancer of the eyes.
أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين

You Answer me now or, by God, you'll never leave this cell.
أجبني الآن وإلا لأقسمنّ أنّك لن تغادر هذهِ الزنزانة.

Answer me this... does he ever use a thumb?
أجيبيني على هذا .. هل سبق له و أن إستخدم إبهامه ؟

Your Majesty, please Answer me facing this mace.
فخامتك, أرجوكِ أجيبيني صراحةً إكراماً لهذا الصولجان.

But just Answer me this one question.
لكن أجيبيني على هذا السؤال بعد مرور ست سنوات

Answer me when I talk to you. With respect. Like I talk to you, got it?
اجبني عندما اتحدث اليك بإحترام كما افعل , اتفهم ؟

I'm going to make a suggestion and I want you to think very carefully before you Answer me.
وانا ذاهب الى جعل اقتراح وأريدك إلى التفكير مليا قبل أن يجيبني.

Sounds great. But first, Answer me this: Do you find me attractive?
هذا رائع ، لكن جاوبني على هذا، هل تجدني جذّاب؟

I'll give you some time to think it over before you Answer me.
سأعطيك بعض الوقت لتفكري في الأمر قبل أن تجيبني

If you're Healer and watching me, please Answer me.
,إذا كنت فعلا هيلر وترانى الأن .من فضلك أجبنى

Angela, Angela, Answer me one question, Angela. That's it, at me, at me.
أنجيلا، أنجيلا، أجيبي على سؤال واحد أنجيلا، نعم، انظري لي

If you are the father, Answer me a few questions.
إذا أنت الأبَّ، أجبْني بضعة أسئلة.

Answer me, or I'll drop ya like a bad cell phone plan!
أجيبوني وإلا فسأطلق عليكم النار

Answer me when I address you, child.
اجيبيني عندما اتحدث اليك , ياطفله

Now, Answer me or do I have to come out there myself?
الان اجب على , او اننى يجب ان ااتى اليك بنفسى ؟

Answer me, have you taken kids and go play in water?
جاوبيني , هل أخذتي الأولاد وذهبتم للعب في الماء ؟

In anger, even sweet will be sour Answer me first, who are you?
في الغضب، حتى الحلو سيكون الحامض الإجابة لي أولا، من أنت؟

How come this dude is always trying to avoid shit, man? Answer me that.
لماذا دائما يحاول تجنب فعل شىء يا رجل اجبنى على هذا