"answering" - Translation from English to Arabic

• يجيب
• تجيب
• الإجابة
• الرد
• يرد
• ترد
• إجابة
• تُجيب
• أجيب
• يُجيب
• تجيبين
• تسجيل
• الاجابة
• يجيبون
• تردّ

I can't track his cell phone and he's not answering my calls.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

Well, if he's in there he's not answering his phone.
إن كان موجودا بالداخل فهو لا يجيب على هاتفه

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

Whoa, I was just asking to be polite, but you're really answering.
قف، كنت أسأل فقط أن يكون مهذبا، ولكن أنت الإجابة حقا.

As a result, delegations spend considerable time answering questions that have already been answered in the report itself.
ونتيجة لذلك، تستغرق الوفود وقتا طويلا للإجابة على أسئلة جرى الرد عليها بالفعل في التقرير نفسه.

I called, but all I got was some answering'machine.
لقد اتصلت به, لكن لم يرد سوى المجيب الآلي

Yeah, well, you won't be answering anything if we don't get that bullet wound patched up.
أجل حسنًا أنت لن ترد على أي شيء لو أننا لم نخرج تلك الرصاصة التي أصابتك

All the calls will go through the office. Nobody's answering.
جميع المكالمات ستمر من خلال المكتب لا أحد يجيب

He may not be answering, but he might be there.
ربما يكون لا يجيب على الهاتف لكنه موجود بالمنزل

He isn't answering my call even in an emergency situation.
إنه لا يجيب على اتصالي حتى في حالة طارئة

You answering people by clicking or doing whatever the fuck you do.
انت تجيب على الناس بالطقطقة أو تفعل اياً يكن ما تفعله

Yeah, probably, except she's not answering her phone, and no one seems to know where she is.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

Okay. Now you're answering questions I had no intention of asking.
حسناً, الآن أنتَ تجيب أسئلة لم تكن لي النية لأسألها

Uh, do you mind, uh, answering a few questions?
اه، هل تمانع، اه، الإجابة على بعض الأسئلة؟

She's not answering any of my calls or texts.
انها ليست الإجابة أي من دعواتي أو النصوص.

The international community must not fall into the trap of answering terrorist attacks by disregarding fundamental human rights principles.
ويجب أن لا يقع المجتمع الدولي في شراك الرد على الاعتداءات الإرهابية بتجاهل المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.

He didn't come home last night. He's not answering his phone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

No. Ziva's cell is disconnected, and she's not answering e-mail.
كلا تم قطع رقم زيفا وأنها لا ترد غبى البريد الإلكتروني

As soon as someone started answering these and breaking the law to do it, this became my business.
بمجرد أن يبدأ أحدٌ ما إجابة هذه و يخرق القانون للقيام بذلك يصبح هذا من شأني

- I called her five times, and she's not answering.
لماذا؟ لقد إتّصلتُ بها خمسة مرّات، وهي لا تُجيب

I'm not answering any more questions without a lawyer.
لن أجيب علي المزيد من الأسئلة بدون محاميّ

My client is not answering questions at this time.
لن يُجيب مُوكّلي على أسئلة في هذا الوقت.

You're not answering your cell phone and things are getting really weird.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine Than face the humiliation in person.
شخصيا, اود الاستماع الى الاخبار السيئة من جهاز تسجيل المكالمات عوضا عن المواجهة وجها لوجه

Do you guys feel like you're answering my question?
هل تشعرون بالرغبة على الاجابة لاسئلتي يا رفاق؟

These fucking brothers not answering their fucking phones.
تبا للإخوة الذين لا يجيبون على الهواتف اللعينة

You're not answering the phone at such a critical moment?
لا تردّ على التلفون في مثل هذا اللحظة الخطرة؟