13. Introducing the report of the International Tribunal, Judge Dolliver Nelson, President of the Tribunal, recalled that, following the vacancy that had occurred in the Tribunal in 2003, Anthony Amos Lucky of Trinidad and Tobago had been elected by a Special Meeting of States Parties convened on 2 September 2003, to serve as a member of the Tribunal until 30 September 2011. | UN | 13 - وأشار القاضي دوليفر نلسون رئيس المحكمة، في إطار عرضه لتقرير المحكمة الدولية، إلى أنه في أعقاب الشاغر الذي طرأ في المحكمة في عام 2003، قام اجتماع خاص للدول الأطراف عُقد في 2 أيلول/سبتمبر 2003، بانتخاب أنتوني أموس لاكي من ترينيداد وتوباغو قاضيا في المحكمة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2011. |
Mr. Anthony Amos Lucky (Trinidad and Tobago), the only candidate nominated, received the required majority in accordance with article 4, paragraph 4, of the Statute of the Tribunal (annex VI to UNCLOS) and was elected with 92 votes at the first round of balloting. | UN | وحصل السيد أنتوني أموس لاكي (ترينيداد وتوباغو) وهو المرشح الوحيد، على الأغلبية المطلوبة وفقا للفقرة 4 من المادة 4 من النظام الأساسي للمحكمة (المرفق السادس من الاتفاقية) وانتخب بأغلبية 92 صوتا في الجولة الأولى للاقتراع. |