"antoanella motoc" - Translation from English to Arabic

• أنطوانيلا موتوك
• أنتوانيلا موتوك
• أنتوانيلاّ موتوك

Ms. Iulia Antoanella Motoc Romania
السيدة إيوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Chairperson: Ms. Iulia Antoanella Motoc
الرئيسة: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Rapporteur: Ms. Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Romania Ms. Iulia Antoanella Motoc Ms. Victoria SANDRU
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

2. In view of her late appointment on 28 November 2001, the new Special Rapporteur, Iulia Antoanella Motoc, will not be able to submit to the Commission the written report it requested.
2- ونظراً إلى تعيين المقررة الخاصة الجديدة السيدة " يوليا أنتوانيلاّ موتوك " في وقت متأخر هو 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فإنها لن تتمكن من أن تقدم إلى اللجنة التقرير الخطي الذي طلبته.

Ms. Iulia Antoanella Motoc Romania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Ms. Iulia Antoanella MOTOC** Romania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

(Signed): Ms. Iulia Antoanella Motoc
[توقيع] السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Individual opinion (partly dissenting) by Committee members Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer and Ms. Iulia Antoanella Motoc
رأي فردي (مخالف إلى حد ما) أبداه أعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيد إيفان شيرير والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Ms. Iulia Antoanella Motoc
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Individual opinion by Committee members Mr. Gerald L. Neuman and Ms. Iulia Antoanella Motoc (concurring)
رأي فردي لعضوَي اللجنة السيد جيرالد ل/ نومان والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك (مؤيد)

Ms. Iulia Antoanella Motoc*** Romania
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك***

1. The secretariat has the honour to inform the Commission on Human Rights that, following the resignation of Mr. Roberto Garretón in November 2001, Ms. Iulia Antoanella Motoc (Romania) was appointed Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo on 28 November 2001.
1- تتشرف الأمانة بإبلاغ لجنة حقوق الإنسان بأنه عقب استقالة السيد روبيرتو كاريتون في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، عُينت السيدة جوليا أنتوانيلاّ موتوك (رومانيا) لمنصب المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية بتاريخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.