:: Pilot Air (Pty) Ltd. This company, registered in South Africa, is also believed to operate as Anton Air (Pvt) registered in Lesotho. | UN | :: شركة بايلوت الجوية المحدودة: هذه الشركة مسجلة في جنوب أفريقيا ويعتقد أنها تعمل بوصفها شركة أنتون الجوية المسجلة في ليسوتو. |
The next speaker on my list is Mr. Anton Vasiliev of the Russian Federation. | UN | المتكلم التالي في القائمة هو السيد أنتون فاسيلييف من الاتحاد الروسي. |
Anton Vasiliev, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Russian Federation | UN | أنطون فاسيلييف، نائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
Lecturing at the Anton de Kom University of Suriname and as a consultant writing and presenting country reports to U.N. Human Rights Committee in New York and Geneva, Switzerland | UN | يحاضر في جامعة أنطون دي كوم في سورينام ويعمل كمستشار لتحرير وتقديم التقارير القطرية إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، سويسرا |
Anton Pavlenko, a member of your consulate, exposed the plot. | Open Subtitles | يتعرض انطون بافلينكو، وهو عضو في القنصلية االروسية، لمؤامرة |
Try to be patient. We will make sure Anton comes home again. | Open Subtitles | حاول أن تكون صبورًا سنتأكد من عودة انتون للمنزل مرة أخرى |
I would now like to give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation, Mr. Anton Vasiliev. | UN | أعطي الكلمة الآن لمعالي ممثل الاتحاد الروسي، السيد أنتون فاسيلييف. |
At the Anton de Kom University of Suriname, law students are lectured in almost all the conventions to which Suriname is a party. | UN | وفي جامعة أنتون دي كوم السورينامية، يتلقى الطلبة محاضرات في جميع الاتفاقيات التي انضمت إليها سورينام تقريباً. |
Anton Baklanov would rather die than betray his new homeland. | Open Subtitles | أنتون باكلانوف سيفضل الموت عن خيانة وطنه الجديد. |
Self-ordained sorcerer, Minister Anton La Vey presided at the San Francisco ceremony. | Open Subtitles | "أنتون لافي" الساحر المُرسِّم نفسه كاهنا ترأس في إحتفال سان فرانسيسكو |
The reporter from Vogue just said she's running a story called "Anton V: | Open Subtitles | الصحفية قالت للتو أنها ستكتب قصة عن أنتون ستسميها |
I just wanted to make sure that you were properly paid for the Anton V project. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أنه قد دفع لكِ بصورة جيدة مقابل مشروع أنتون في. |
Concerning the background of Niemoller, mention may be made of his participation in planning the assassination of Anton Lubowski, the leader of the South-West Africa People's Organization. | UN | ومن بين سوابق نيمولير مشاركته في التخطيط لاغتيال زعيم المنظمة الشعبية لجنوب غرب أفريقيا أنطون لوبوفسكي. |
Malta: Alfred Grixti, George Saliba, Gaetano Brincau, Joanna Darmanin, Elaine Miller, Anton Tabone | UN | مالطة الفريد غريكسـتي، جورج ساليبا، غايتانو برنكاو، جوانـا دارمانين إيلين ميللر، أنطون تابون ماليزيا |
It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Ambassador Anton Pinter of Slovakia, and Ambassador Jürg Streuli of Switzerland as Vice-Presidents. | UN | كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جنييه، وسفير سلوفاكيا أنطون بينتر، وسفير سويسرا يورغ سترولي نواباً للرئيس. |
The Ambassador of China, Mr. Cheng Jingye, the Ambassador of Slovakia, Mr. Anton Pinter, and the Ambassador of Switzerland, Mr. Jürg Streuli, had been designated as Vice-Presidents. | UN | وعُيِّن سفير الصين، السيد شينغ جينييه، وسفير سلوفاكيا السيد أنطون بينتر، وسفير سويسرا السيد يورغ شترولي، نواباً للرئيس. |
Russian Diplomatic Counselor Anton Pavlenko. | Open Subtitles | المستشار الدبلوماسي الروسي انطون بافلينكو |
Anton told me you aren't one for small talk. | Open Subtitles | انطون قال لي انت لا تحب الحديث الصغير |
We have with us today one of the world's finest youth choirs, under the direction of the great master Mr. Anton Carvelle. | Open Subtitles | واحد من أروع جوقات الشباب في العالم تحت إشراف الأستاذ الكبير السيد انطون كارفيل |
The police didn't reveal if the crime was related to Anton's disappearance. | Open Subtitles | الشرطة لم تفصح ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بحادثة اختطاف انتون |
Göran Wass, Department of Crime. We search now for Anton. | Open Subtitles | غوران واس, قسم الجريمة نحن نبحث الآن عن انتون |
Just finished the final edit on Anton's speech, and I emailed it to you. | Open Subtitles | لقد أنتهيت من تحرير خطاب آنتون للتو وأرسلته لكِ على البريد |
I know you've been building a case to get your brother Anton out of prison. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحاولين إخراج أخيك آنطون من السجن. |
So what do you know about Anton Vargas? | Open Subtitles | اذا ماذا تعرف عن أنطوان فرجاس؟ |
Let me handle it because... you and I know that either Anton or Bonnie are up to it. | Open Subtitles | دعني أتولّى الأمر, لأن كلانا يعلم بأن (انطوان) و لا حتّى (باني) يصلحوا لذلك. |