"antonym" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I think the real antonym for terrorism is counter-terrorism. | UN | وأعتقد أن النقيض الحقيقي للإرهاب هو مكافحة الإرهاب. |
Since the principle of equal rights between men and women had been expressly introduced into the Federal Constitution, the Federal Supreme Court had often used the concept of discrimination as an antonym of equality. | UN | فمنذ إدراج مبدأ المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة في الدستور الاتحادي صراحة، استخدمت المحكمة العليا الاتحادية في غالب الأحيان مفهوم التمييز كنقيض للمساواة. |
You know, Mr. Marc, I can type in "ant" in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym, | Open Subtitles | تعلمون، السيد مارك، ويمكنني أن اكتب في "النملة" في القائمة المنسدلة والحصول على مجموعة كاملة من كلمات مثل معنى متناقض، |
" An international mind is not the antonym of a national mind ... | UN | " إن العقـل الدولـي ليــس نقيضــا للعقــل الوطني ... |
3. Symmetrical prohibition of discrimination 59. Since the principle of equal rights between men and women was expressly introduced into the federal Constitution (1981), the Federal Supreme Court has often used the concept of discrimination as an antonym of equality in general and of equality between the sexes in particular (former article 4, paragraph 2, first sentence / article 8, paragraph 3, first sentence). | UN | 59 - منذ نص الدستور الاتحادي صراحة على مبدأ المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة (1981)، كثيرا ً ما استخدمت المحكمة الاتحادية مفهوم التمييز كنقيضٍ لمبدأ المساواة بصورة عامة والمساواة بين الجنسين بصورةٍ خاصة (الجملة الأولى من الفقرة 2 من المادة القديمة 4 الجملة الأولى من الفقرة 3 من المادة 8 من الدستور). |