"any additional replies received from" - Translation from English to Arabic

• أي ردود إضافية ترد من
• أية ردود إضافية ترد من
• أي ردود إضافية متلقاة من

any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.

any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات إلى هذا التقرير.

any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وسوف تنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في صورة إضافات لهذا التقرير.

The replies received are contained in sections II and IV below. any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود الواردة، وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية متلقاة من الحكومات.

any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير.

any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وسيجري إصدار أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافة إلى هذا التقرير.

any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء كإضافة إلى هذا التقرير.

The replies received are contained in sections II and IV. any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي استُلمت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

The replies received are contained in sections II and IV. any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
ويتضمن الفرعان الثاني والرابع الردود التي وردت وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية ترد من الحكومات.

any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أية ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات إلى هذا التقرير.

any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. Chile
وسوف تنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في صورة إضافات لهذا التقرير.

The replies as received are contained in sections II and IV below. any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report.
ويتضمن الفرعان الثاني والرابع أدناه الردود كما وردت، وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود إضافية متلقاة من الحكومات.