I might be a member, but I never borrow any books. | Open Subtitles | أنا قد أَكون عضوه لكنني لا أَستعير أبداً أي كتب. |
Do you have any books on the supernatural-- spirits, entities, anything like that? | Open Subtitles | هل لديكِ أي كتب عن خوارق الطبيعة الأرواح، والكيانات أي شيء مثل هذه؟ |
Hi, there. Do you have any books on how to get rid of ghosts? | Open Subtitles | مرحباً هل لديكم أي كتب عن كيفية التخلص من الأشباح؟ |
'Cause he didn't take out any books for six years, and then he took out over 20 over the course of two weeks a few months back. | Open Subtitles | لأنّه لمْ يستعر أيّ كتب لستّ سنوات، ومن ثمّ أخذ عشرين خلال أسبوعين قبل بضعة أشهر. |
With regard to the Shiite Muslims, they allegedly cannot distribute any books dealing with Shiism. | UN | وفيما يخص الشيعة، يُزعم أنه غير مسموح لهم بتوزيع أية كتب تتناول المذهب الشيعي. |
any books brought to the prisoners are strictly censored and there is no guarantee that the prisoners will receive them. They have no access whatsoever to magazines, newspapers, radio or television. | UN | كما أن الكتب المجلوبة للسجناء تمر على الرقابة الشديدة، وليس هناك أي ضمان بأن هذه الكتب ستبلغهم، علما بأن الصحف، والمجلات، والاستماع للمذياع، ومشاهدة التلفزيون أمور محظورة عليهم. |
Oh, I was just wondering if you had any books I could borrow. | Open Subtitles | كُنت أتسائَل فَقط لو أن لديكِ أي كُتب أستَطيع استعارتِها. |
He mistook me for an employee and asked me if we carried any books on how to meet intelligent women. | Open Subtitles | لقد ظن أني موظفة و سألني إن كان لدينا أي كتب عن كيف تقابل إمرأة ذكية |
I read these books any books to develop my command and knowledge of the English language. | Open Subtitles | أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه |
It prohibits such representation in any form in any advertisement, publication etc. and also prohibits selling, distribution, circulation of any books, pamphlets, and such other material containing indecent representation of women. | UN | ويحظر هذا التصوير بأي شكل من الأشكال في الإعلان أو النشر وما إلى ذلك، كما يحظر بيع وتوزيع وتداول أي كتب وكتيبات ومواد أخرى من هذا القبيل تتضمن تصويراً غير لائق للمرأة. |
You see any books in there on a table or a bookcase or-- | Open Subtitles | هل ترى أي كتب هناك على منضدة او حقيبة كتب... |
There wouldn't be any books if not for Rahim Khan. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي كتب إن لم تكن لرحيم خان |
I'm afraid we can't buy any books right now. | Open Subtitles | أخشى لا يمكننا شراء أي كتب الآن |
You have any books on extraterrestrials? | Open Subtitles | ألديك أيّ كتب على الكائنات الفضائيّة ؟ |
Are there any books on the subject? | Open Subtitles | هل هناك أيّ كتب على الموضوع؟ |
But we haven't got any books. | Open Subtitles | لكنّنا ليس لنا أيّ كتب. |
Well, if you went to the library, why don't you have any books? | Open Subtitles | إن كنتم قد ذهبتم إلى المكتبة لما ليس لديكم أية كتب ؟ |
The defence shall permit the Prosecutor to inspect any books, documents, photographs and other tangible objects in the possession or control of the defence, which are intended for use by the defence as evidence for the purposes of the confirmation hearing or at trial. | UN | يسمح الدفاع للمدعي بفحص أية كتب أو مستندات أو صور أو أشياء مادية أخرى في حوزة الدفاع أو تحت إمرته يعتزم الدفاع استخدامها كأدلة لأغراض جلسة الإقرار أو عند المحاكمة. |
any books brought to the prisoners are strictly censored and there is no guarantee that the prisoners will receive them. They have no access whatsoever to magazines, newspapers, radio or television. | UN | كما أن الكتب المجلوبة للسجناء تمر على الرقابة الشديدة، وليس هناك أي ضمان بأن هذه الكتب ستبلغهم، علما بأن الصحف، والمجلات، والاستماع للمذياع، ومشاهدة التلفزيون أمور محظورة عليهم. |
Why don't you have any books, Taylor? | Open Subtitles | لماذا ليس لديكِ أي كُتب (تايلور) ؟ |
Some don't read any books besides school books. | Open Subtitles | البعض لا يقرأ أي كتاب إلى جانب الكتاب المدرسي |
I require any books you possess on dreams and prophecy, for I must unravel a mystery presented to me in a vision conjured by a mystical Tibetan Singing Bowl. | Open Subtitles | أرغب بأي كتب تحملها عن الأحلام والنبوؤات يجب أن أكشف بها لغز قدم لي |