"any calls" - Translation from English to Arabic

• أي مكالمات
• أي إتصالات
• أي اتصال
• أى مكالمات
• أي اتصالات
• أي مكالمة
• أيّ اتّصالات
• أيّ مكالمات
• أية اتصالات
• أية مكالمات
• أية دعوات
• هل من اتصالات
• أي أتصال
• أيّ إتّصال
• أيّ اتّصال

Oh, your phone's safe in my pocket, in case you get any calls I might like to know about.
هاتفك بأمان في جيبي في حال وصول أي مكالمات قد ترغب في معرفتها

I was so worried, I didn't answer any calls.
لقد كنت قلقا جدا، أنا لم تجب على أي مكالمات

You're just jealous' cause you haven't gotten any calls.
أنت غيور فقط لأنّك لم تتلقى أي إتصالات

any calls you need to make, we can make from the car.
أي اتصال تحتاجين إلى القيام به يمكنكِ القيام به من السيارة

My job any calls yet?
هل جائت لى أى مكالمات من العمل

Has your grandson received any calls or letters from his father recently?
هل تلقى حفيدك أي اتصالات أو رسائل من والده حديثا؟

If there's any calls, just say I'll be back in about an hour.
أنا خارجة لو فيه أي مكالمة قول إني هرجع في غضون ساعة

So, uh, were you able to track down the phone records to see if she made any calls that night?
إذن، أكنت قادراً على تتبع سجلاّت هاتفها لترى لو أجرت أيّ اتّصالات الليلة الماضية؟

Phone records don't indicate any calls to unknown numbers.
سجلاّت الهاتف لا تُشير إلى أيّ مكالمات إلى أرقام مجهولة.

I dunno, we could play a little football when you get home tonight./ If it's still light out and I don't have any calls to make, we'll see.
يمكن أن نلعب كرة القدم قليلا عندما تعود للمنزل الليلة إذا كان لا يزال هناك ضوء وليس لدي أي مكالمات أقوم بها، سنرى

Yeah. It was the only thing on him. He hasn't gotten any calls.
أجل، كان الشيء الوحيد معه ولم يحصل على أي مكالمات

We dumped Rafts' phone, didn't find any calls to the women.
فحصنا هاتف رافت ولم نجد أي مكالمات مع النساء

But you're not allowed to make any calls.
ولكنك غير مسموح لكي بإجراء أي مكالمات هاتفية.

In fact, you're not allowed to receive any calls, other than from me.
في الواقع, أنتِ غير مسموح لكي بإستقبال أي مكالمات, ما عدا مكالماتي.

Well, at this stage, any calls would be welcome.
‫حسنا، في هذه المرحلة ‫أي مكالمات سيكون مرحب بها

I'd be the first one he'd call, but there weren't any calls from him.
سأكون أول مَن يتصل به ولكن لم تكن هناك أي إتصالات منه

Make sure those other guys don't make any calls.
تأكدوا من أن هؤلاء الآخرون لن يجروا أي اتصال

any calls made to you or Casey Becker are being cross-referenced.
أى مكالمات لكى ولكيسى بيكر سوف تراجع.

If there are any calls, tell them they can reach me here tomorrow morning.
إن تلقيت أي اتصالات فقولي لهم إنهم يستطيعون مكالمتي هنا صباحاً شكراً لك

Did you get any calls from her while she was there?
هل تلقيت أي مكالمة منها عندما كانت هنا؟

If there are any calls to Racine, we have all the proof we need.
لو كانت هناك أيّ اتّصالات لـ(راسين)، فإنّ لدينا كلّ الأدلة التي نحتاجها.

No, you must be mistaken. I was in the shower. I didn't take any calls.
كلّا, لا بد إنّك مخطئ, كنتُ أخذ دش لم أتلقى أيّ مكالمات

Mr. Lester said not to take any calls this afternoon.
قال السيد ليستر ألا أتلقى أية اتصالات عصر اليوم

I know you said you didn't want any calls but this guy on the phone says he's a cop.
أعرف أنك قلت أنك لا تريد أية مكالمات هاتفية لكن ثمة شرطي يريد مكالمتك الآن

In Venezuela there are no numbered Acts nor any calls for partial reform; rather, there is a standing invitation to citizens to inform themselves personally about their rights and duties.
ففي فنزويلا ليست هناك قوانين مرقمة أو أية دعوات لﻹصلاح الجزئـي: بــل هنــاك باﻷحــرى دعوة دائمة ﻷن يعلم المواطنون أنفسهم بحقوقهم وواجباتهم.

any calls between slowey and guthrie?
هل من اتصالات بين (سلوي) و (غوثري)؟

Make or take any calls?
هل تلقى أي أتصال ؟

No, ma'am. Weren't any calls on the radio.
لم نتلقى أيّ إتّصال على اللاسلكي.

All right, check his cell phone, see if he made any calls last night, and then go to his brownstone.
حسناً، فلتتحقا من هاتفه، وانظرا لو أجرى أيّ اتّصال الليلة الماضية، ومن ثمّ اذهبا لمنزله.