"any chance that" - Translation from English to Arabic

• أي فرصة أن
• أي فرصة بأن
• أية فرصة
• أيّ فرصة
• اي فرصة
• أي فرصة أنه
• هل هناك فرصة أن

Do you think there's any chance that your daughter could have been trying to take her own life?
هل تعتقدين أن هناك أي فرصة أن ابنتك كانت تحاول أن تنهي حياتها؟

- So, just to play devil's advocate, do you think that there's any chance that these wounds aren't legit?
للعب محامي الشيطان، هل تعتقد أن هناك أي فرصة أن هذه الجروح ليست شرعي؟

Is there any chance that Oliver Epps is a victim in all this, as well?
ويقول مدير طفل بالكاد من أي وقت مضى هنا. هل هناك أي فرصة أن أوليفر إبس هو الضحية

Is there any chance that the waves affect time too?
هل هناك أي فرصة بأن الموجات قد تؤثر على الوقت أيضاً؟

Is there any chance that, uh, you'd have dinner with me tomorrow?
هل هنالك أية فرصة بأن تتناولي العشاء معي غداً؟

Is there any chance that she could have been pregnant?
هل هناك أيّ فرصة أنّها يمكن أن تكون حبلى؟

Is there any chance that she would like me?
هل هنالك اي فرصة , بأن تعجب بي؟

Is there any chance that this is a gentlemanly ploy designed to relax me before your driver turns around and impales me with a fleur-de-lis?
هل هناك أي فرصة أن هذا هو حيلة نبيل تهدف إلى الاسترخاء لي قبل أن تبلغ السائق الخاص حول

I didn't think there would be any chance that this case would settle before trial.
أنا لا أعتقد أن هناك أي فرصة أن يكون أن هذه الحالة سيكون تسوية قبل المحاكمة.

Is there any chance that the air embolism could have killed Chelsea when she was sleeping?
هل هناك أي فرصة أن انسداد الهواء قد قتلت تشيلسي عندما كانت نائمة؟

Yeah, I know I'm late with the deposit, but if I drive up there after work, is there any chance that you would still accept it?
أجل، أعرف أني تأخرت في الإيداع لكن إذا جئت إليك بعد العمل هل هناك أي فرصة أن تقبلها؟

Is there any chance that canister's just part of the unit?
هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟

any chance that g-force thing you were talking about might be making us lightheaded?
أي فرصة أن ز قوة الشيء الذي كانوا يتحدثون عن قد يكون جعلنا بدوار؟

Is there any chance that your mom signed the house over to you? I don't know.
هل هناك أي فرصة أن أمك وقعت المنزل لأكثر من أنت؟

So if there's any chance that I could live vicariously through you, it's literally all I got.
لذا إذا كانت هناك أي فرصة بأن أعيش حياتك أو أن أكون مكانك فهذا كل ما سأملكه

Is there any chance that we could... maybe go out sometime?
...أليس هناك أي فرصة بأن ربما نخرج سوياً أحيانأ؟

Is there any chance that this is being built here to be moved to an...
هل هناك أي فرصة بأن يُبنى هذا الشيء هنا ... ليتم نقله لمنزل آخر

Hey, is there any chance that he is calling to invite the three of us out on his boat?
هل هناك أية فرصة انه يتصل ليدعو ثلاثتنا لرحله على قاربه ؟

Is there any chance that's nicotine gum?
هل هناك أية فرصة أن أحصل على علكة النيكوتين ؟

If there's any chance that being away from here will make your life even a little bit easier, do it.
إن كانت هناك أية فرصة بعيداً عن هنا قد تجعل حياتك أفضل ولو قليلاً، فاغتنمها

Is there any chance that you could stay home today?
هل هناك أيّ فرصة لجعلك تبقى في المنزل اليوم؟

If there is by any chance that this story has another wrinkle...
إذا كان هناك اي فرصة أن هذه القصة توجد فيها مشاكل آخرى

Is there any chance that
هل هناك أي فرصة أنه

Is there any chance that whoever stole it left behind any clues?
هل هناك فرصة أن الذي سرقه قد تركَ دليلاً ورائه