"any chance you" - Translation from English to Arabic

• هل هناك فرصة
• هل من فرصة
• هل هناك أي فرصة
• أي فرصة أن
• أي فرصة أنك
• أي فرصه
• أية فرصة
• أيّ فرصة أنت
• أي فرصة بأنك
• أي فرصة بانك
• أي فرصة كنت
• أيّة فرصة
• أهناك أي فرصة
• هناك فرصة أن
• هل توجد فرصة

Any chance you could sound more like a cartoon villain?
هل هناك فرصة أن تظهري أكثر كشرير رسوم متحركة؟

Any chance you can put a little pep in your step?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

Uh, I'm sorry for the short notice, but is there Any chance you could meet with me today?
أنا آسف لتعطيلك ولكن هل من فرصة لتقابليني اليوم؟

Any chance you could turn this creative brilliance towards my patient's liver?
هل هناك أي فرصة لتوجيه هذا الذكاء الخارق باتجاه كبد مريضتي؟

Is there Any chance you could use some of that office time to-to deal with our unpaid billing?
هل هناك أي فرصة أن تستغلي وقتك ذاك في العيادة لتتعاملي مع فواتيرنا غير المدفوعة ؟

Any chance you need a bathroom break?
أي فرصة أنك بحاجة للذهاب الى الحمام؟

Is there Any chance you could get your husband off my ass?
هل هناك أي فرصه يمكنك جعل زوجك يكف عن مضايقة مؤخرتي؟

Now I know this is going to sound crazy, but is there Any chance you'd consider performing with us?
الآن أنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكن هل هناك أية فرصة أن تفكري بالغناء معنا ؟

Dad, Roz, Any chance you'd like to take in some
الأَبّ، روز، أيّ فرصة أنت توَدُّ أَنْ تَأْخذَ في البعضِ

Any chance you could find who that voice mail belongs to?
هل هناك فرصة أن تجدي لمن الصوت في المجيب الالي؟

Any chance you're gonna tell me what this is about?
هل هناك فرصة لتخبرينني بم يتعلق به الأمر؟

I know you're retired from music, but is there Any chance you could help me?
أعلم أنك تركت الموسيقا لكن هل هناك فرصة أن تساعديني ؟

Any chance you boys got something stronger behind that bar?
هل من فرصة في أن لديكم شيء أقوى وراء ذلك البار؟

Any chance you could get me the money that's been ripped off from me so far?
هل من فرصة ان تعطيني المال الذي قد تمت سرقته مني الى حد الآن؟

I know I said he was a pain in the ass, but is there Any chance you'd be willing to spare some blood?
أنا أعلم قلت انه كان الألم في المؤخرة، لكن هل هناك أي فرصة كنت على استعداد لتجنيب بعض الدم؟

I don't want there to be Any chance you think I've falsified evidence.
لا أريد إن تكون هناك أي فرصة أن تعتقدي بأنني قد أزور الأدلة

Um, hey, is there Any chance you need an assist on that hand?
هل هناك أي فرصة أن تحتاجي إلى مساعدة على تلك اليد؟

Any chance you wrote the wrong number?
أي فرصة أنك كتبت الرقم خطأ؟

And I was also wondering if there was Any chance you could... make me that special apple crumble that you make?
وأنا كنت أتسائل اذا كان هناك أي فرصه يمكنكِ أن... ... أن تعملي ذلك التفاح الخاص المفتفت الذي تفعلينه

Is there Any chance you'd want to go to this-this black-tie fund-raiser thing with me?
هل هنالك أية فرصة بأنك ترغبي بالذهاب معي لحفل ربطات العنق السوداء لجمع التبرعات ؟

Is there Any chance you would reconsider?
هناك أيّ فرصة أنت هَلْ يُعيدُ النظر فيه؟

Is there Any chance you may have mentioned it to anybody, even by accident?
هل هناك أي فرصة بأنك ذكرت أمر البدلة لشخص ما حتى عن طريق الصدفة؟

Any chance you've seen this person?
أي فرصة بانك رأيت هذا ألشخص؟

Hey, Professor. Well, Any chance you could meet me tonight?
مرحبًأ أيها الأستاذ، أيّة فرصة يمكنك مقابلتي الليلة؟

Any chance you can increase my student limit?
أهناك أي فرصة لزيادة الحد الائتماني لبطاقتي ؟

Hey, Any chance you wanna help me clean up this wedding
هل توجد فرصة بأنكِ تريدين مساعدتي بإنهاء هذا الزفاف