"any clues" - Translation from English to Arabic

• أي أدلة
• أي دليل
• أيّ أفكار
• أيّ أدلّة
• أي أفكار
• أي دلائل
• أية أدلة
• أية أدله
• أية دلائل
• أيّ أدلة
• أى مفتاح
• أية خيوط

We would also forfeit the opportunity to gather any clues about the individual who wants us dead.
نحن من شأنه أيضا أن التفريط في فرصة لجمع أي أدلة حول الشخص الذي يريد لنا الموت.

I have been back there, but I couldn't find any clues, not even my birth certificate.
لقد كنت هناك ولكني لم أعثر على أي أدلة ولا حتى على شهادة ميلادي

- Epic. - Gotten any clues as to where this guy might be?
ملحمية- هل وجدنا أي أدلة للمكان الذي ربما يكون فيه هذا الرجل؟

I couldn't find any clues for identification on the bodies.
لم استطع العثور على أي دليل لتحديد هوية الجثث

Now that they're gone, help me piece together any clues that we find.
ساعدني كي أجمع أيّ أفكار نجدهـا

Certainly not. I just can't find any clues as to why she needs our help.
بالتأكيد لا، وإنّما لا أستطيع إيجاد أيّ أدلّة لسبب حاجتها إلى مُساعدتنا.

RICHTER: Did Lucy give you any clues to where Julie might be?
هل لوسي تعطيك أي أدلة

- any clues in that book of yours?
ـ أي أدلة في الكتاب؟

any clues at the scene?
أي أدلة في مكان الحادث؟

Neal wouldn't have left any clues.
. نيل لن يترك أي أدلة

No any clues are here.
ليس هناك أي أدلة هنا

Nora, does this thing give us any clues on how to get out of here?
نورا)، هل هذا الشيء يعطينا أي أدلة) حول كيفية الخروج من هنا؟

Better not leave any clues.
من الأفضل عدم ترك أي أدلة.

I'll head out and see if that bastard left any clues for us to track him down.
سأذهب لأرى إن كان ذلك الوغد قد ترك لنا أي دليل يسمح بتعقبه.

Look for any clues that might lead to the cleaner.
أبحثي عن أيّ أفكار تقودكِ إلى المخلّص

If you left any clues to where he was at, cops would've found him already.
لو ترك أيّ أدلّة على مكان مكان ذهابه، لكانت الشرطة وجدته بالفعل.

So... you boys in blue don't have any clues, do ya?
أيها الشبان هل تملكون أي أفكار عن القاتل؟

Do you have any clues where the origin of this phobia lies?
ألديك أي دلائل تشير الى حيثما تكمن مخاوفك؟

I wanted to search Princess Shaista's locker to see if there were any clues as to where she'd got to.
أردت البحث في خزانة الأميرة ً شاييستا ً لمعرفة إذا ما كانت هناك أية أدلة تشير إلى أين ذهبت

- The first thing they're gonna look at... are the phone records to see if there are any clues.
لأجل ماذا؟ أول شيء سيبحثون فيه هي سجلات الهواتف ليرو إن كان هناك أية أدله

Chief, so far we haven't found any clues.
ايها الرئيس, حتى الأن لم يجدوا أية دلائل

We don't have any faces, or any clues.
ليس لدينا أيّ وجوه، أو أيّ أدلة.

Some inconsiderate serial killers often fail to leave us any clues.
نوعاً ما قاتل مسلسل متهور و غالباً يفشل أن يترك لنا أى مفتاح

Let's see if Kyle's fake profile gives us any clues to our target's real identity.
لنرى الشخصية المزيفة لكايل عسى أن يعطينا أية خيوط توصلنا الى الهوية الحقيقية للهدف