"any direction" - Translation from English to Arabic

• أي اتجاه
• أي توجيه
• للتعليمات
• أي إتجاه
• أيّ إتجاه
• أيّ إتّجاه
• أيّ اتجاه
• لأي توجيه
• أي إيعاز
• اى اتجاه
• اي اتجاه
• كل الاتجاهات
• أي أتجاه
• أيّ اتّجاه
• لأي اتجاه

Then all you had to do was put yourself in charge and you could steer this investigation any direction you wanted.
ثم كل ما عليك القيام به هو وضع نفسك في تهمة وكنت قد توجيه هذا التحقيق أي اتجاه أردت.

Mrs. Croft, the children could have wandered off in any direction.
السيدة كروفت، يمكن أن تجولت الأطفال خارج في أي اتجاه.

Oh, so having cancer gives you the right to hurl golf balls in any direction, causing potential head wounds on unsuspecting angelenos?
اوه ، إذاً حصولك على السرطان يعطيك الحق لتلقي كرة القولف أي اتجاه تريد ؟ ربما تسبب جروح للناس برؤوسهم

Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.
ويكوِّن أعضاء هذه المجموعة خلايا محلية دون أي توجيه من القيادة المركزية أو اتصال بها.

The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
ويمتثل الموظف فورا للتعليمات أو الطلب الصادرين إليه بموجب هذه القاعدة؛

They were not allowed to move in any direction unless they agreed to have their car searched, a request that the Agency did not accede to.
ولم يسمح لهما بالتحرك في أي اتجاه إلا إذا وافقا على تفتيش سيارتهما، وهو طلب لم تقبله الوكالة.

We stand ready to help in any direction that they would like to pursue.
ونحن على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة في أي اتجاه يودون سلوكه.

There was probably little movement of the wind in any direction.
وربما كانت الرياح قليلة الهبوب في أي اتجاه.

Debris can't be more than 50 yards in any direction.
الحطام لا يمكن أن يكون أكثر من 50 ياردة في أي اتجاه.

For a man who can tip the scales of this Kurultai... in any direction I please.
رجل يمكنه قلب الموازين في هذا المجلس السياسي في أي اتجاه أشاء.

Just a place with some walls where we can look in any direction and not be scarred for life.
مجرد مكان صغير مع بعض الجدران في مكان يمكننا النظر فيه إلي أي اتجاه ولا مشوهين مدى الحياة

There's nothing for a thousand clicks in any direction.
لا يوجد شيء لألف نقرات في أي اتجاه.

Furthermore, any direction shall cease to have effect following the death of the participant or former participant.
وعلاوة على ذلك، يتوقف مفعول أي توجيه في أعقاب وفاة المشترك أو المشترك السابق.

In my experience, they're inconvenient from any direction.
حسب خبرتي، لن يكون مريحاً في أي إتجاه كان مصوباً

You won't even be able to see more than two feet in any direction.
أن ترى أبعد من قدمين في أيّ إتجاه هنالكَ حبال لنتبعها أليس كذلك ؟

But I modified the EAG to measure in picograms which makes it sensitive to traces a mile in any direction.
لكنّي عدّلت إي أي جي للقياس في picograms الذي يجعله حسّاس إلى ميل الآثار في أيّ إتّجاه.

This fuze is extremely hazardous as it can be initiated by inertia in any direction.
هذا الصمّام خطر للغاية، إذ يمكن إطلاقه بالقصور الذاتي في أيّ اتجاه.

The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.
وعلى الموظف الامتثال على الفور لأي توجيه أو طلب بموجب هذه القاعدة.

Furthermore, any direction shall cease to have effect following the death of the participant or former participant.
وعلاوة على ذلك، يبطل أثر أي إيعاز لدى وفاة المشترك أو المشترك السابق.

Throw a rock in any direction, you'll hit three cartels.
القى حجر فى اى اتجاه ستحصل على ثلاثه اتفاقات

By now, they could have gone 300 miles in any direction.
في الوقت الحالي قد يكونوا قطعوا مسافة 300 ميل الى اي اتجاه

That gives us a search area of approximately two miles in any direction.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات

Move in any direction, you're still free.
تحرك ِ في أي أتجاه , أنت ِ ماتزالين حرة

We hit, and in any direction you went, there would be enemy.
هبطنا وفي أيّ اتّجاه سلكناه كانالعدوّكامناً.

Just point yourself in any direction and dive right in, son.
فقط وجه نفسك لأي اتجاه آخر وتحرك من هنا