"any experience" - Translation from English to Arabic

• أي خبرة
• أي تجربة
• أية خبرة
• أيّ تجربة
• أيّ خبرة
• أي خبرات
• اي خبرة
• خبرة في
• أى خبرة

But since I don't have any experience in death penalty cases,
لكن بمَ أنه ليس لدي أي خبرة في قضايا الإعدام

Nor did any of the companies have any experience with logging.
كما لم يكن لدى أي من الشركتين أي خبرة سابقة في مجال قطع الأشجار.

We do not have any experience in the use of conventional weapons.
وليست لدينا أي خبرة في استخدام الأسلحة التقليدية.

Did Uncle Ernie have any experience in the restaurant business?
عمل عم إرني عنده أي تجربة في عمل المطعم؟

She asked whether the panellists had any experience of how to translate that commitment into reality on a broader scale.
وتساءلت عما إذا كانت لدى المشاركين في المناقشة أية خبرة بكيفية ترجمه هذا الالتزام إلى واقع على نطاق أوسع.

Sir, I do not have any experience with children.
السيد، أنا ما عِنْدي أيّ تجربة مَع الأطفالِ.

So, do you have any experience in landscaping?
لذلك، هل لديك أي خبرة في المناظر الطبيعية؟

How you just, walked into his office without any experience and yet you demanded to be taken seriously.
كيف دلفتِ إلى مكتبه وأنتِ لا تملكين أي خبرة ورغم ذلك طالبتِ بأنْ تؤخذي على محمل الجد.

I don't suppose you have any experience with teenagers?
أنا لا افترض بأن لديك أي خبرة مع المراهقين؟

You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers?
هل لديك أي خبرة في الخزائن ومخازن الحبوب وموانئ السفن والجنود؟

Well, you should know I don't have any experience with breaking up boys from their girlfriends.
حسنًا، عليكم أن تعلما أنه ليس لدي أي خبرة في فصل الأولاد عن صديقاتهم

These pilots have any experience fighting the Wraith?
الطيارين هل لديهم أي خبرة في قتال الريث؟

Do you have any experience working with marine mammals?
هل لديك أي خبرة في التعامل مع الثديات البحرية؟

Did you have any experience with our women while they were housed at Walford?
ألديك أي تجربة في التعامل مع السجينات عندما تم إستضافتهن في سجن والفورد ؟

I don't have, uh, any experience with media, uh, with how this works, um, so I'm kind of, uh, learning as I go.
ليس لدي أي تجربة مع الإعلام، مع كيفية القيام بهذا، لذا أنا نوعا ما، أتعلم مع استمرارنا.

This was a new technology with which nobody in the United Nations had any experience; the most qualified staff available were assigned and a consultant was hired.
فهذه التكنولوجيا كانت تكنولوجيا جديدة ولم يكن لدى أحد في اﻷمم المتحدة أية خبرة بها؛ فعيﱢن أكثر الموظفين المتوافرين أهلية واستخدمت خدمات خبير استشاري.

any experience harvesting sperm?
ألديك أية خبرة في حصد الحيوانات المنوية؟

That's any experience you've ever had, conversations, movies you've seen, the people in your life, even your own name.
حيث أيّ تجربة قد مررت بها... أحاديث، أفلام قد شاهدتها، الناس في حياتك، حتّى اسمك.

No, but you don't have to have any experience, or to pass any competency tests.
لا، لكن لا يجب أن يكون لديكِ أيّ خبرة أو النجاح في أيّ أختبار للكفاءة.

I'm not diving into a difficult procedure without having any experience.
لن أقع في إجراءات صعبة بدون أي خبرات

Do you have any experience dealing with drug addiction?
هل لديك اي خبرة بالتعامل مع ادمان المخدرات؟

Because just like you, I don't have any experience in these things.
..لأننى مثلك.. ليس لدى أى خبرة فى هذه الأمور