Social workers, do you have any food for me? | Open Subtitles | موظفو الخدمات الاجتماعية هل لديكم أي طعام لي؟ |
I would have made breakfast, but you don't have any food. | Open Subtitles | لقد حاولت اعداد الفطور لكن لم يكن لديكٍ أي طعام |
We don't eat honey or any food outside our walls. | Open Subtitles | نحن لا نأكل العسل أو أيّ طعام خارج جدراننا |
Thirty days on Mount Sinai. It's a long time without any food. | Open Subtitles | ثلاثون يوما على جبل سيناء إنه وقت طويل بدون أى طعام |
The ability to digest any food easily. | Open Subtitles | ماذا عنك , سيد الزاتي ؟ القدرة على هضم اي طعام بطريقة سهلة |
Which reminds me, I don't suppose you have any food? | Open Subtitles | من ما يُذكّرُني أنا لا أفترض بأنه لَديكى أيّ غذاء ؟ |
And I am exhaused, 4 months without any food. | Open Subtitles | وانا بغاية الارهاق والتعب اربعة اشهر بدون اى طعام |
The author further submits that the alleged victim was deprived of any food until the day after he made the confession. | UN | وتدعي صاحبة البلاغ أيضا أن الشخص المزعوم أنه ضحية لم يتلق أي غذاء إلى اليوم التالي لاعترافه. |
He was fined 220,000 Manat, and was detained for two days with others, without receiving any food. | UN | وفُرضت عليه غرامة مالية بلغت 000 220 مانات، واحتُجز ليومين مع آخرين، دون أن يُقدم لهم أي طعام. |
He was fined 220,000 Manat, and was detained for two days with others, without receiving any food. | UN | وفُرضت عليه غرامة مالية بلغت 000 220 مانات، واحتُجز ليومين مع آخرين، دون أن يُقدم لهم أي طعام. |
The source further reiterated that Mr. Mori was threatened and not provided with any food during the day of his interrogation. | UN | وكرر المصدر أن السيد موري تعرّض للتهديد ولم يُقدم له أي طعام يوم استجوابه. |
No, no, we don't have any food on board. Sorry. | Open Subtitles | لا، ليس لدينا أيّ طعام على متن السفينة، آسف. |
Humiliating myself in front of my boyfriend, not having any food to eat, or not having any power until tomorrow because all the fuses are blown? | Open Subtitles | إهانة نفسي أمام خليلي عدم الحصول على أيّ طعام أو عدم وجود الكهرباء حتى يوم غد |
Because he didn't want him to get any food. | Open Subtitles | لأنَّه لم يُرده أن يحصُل .على أيّ طعام |
So, if there's any food you like, tell the security guys and they'll get it for you. | Open Subtitles | لذا ، اذا كان هناك أى طعام تُحبيه أخبرى رجال الأمن وسيقوموا بإحضاره لكٍ |
We can't have any food in the house while they tent for termites. | Open Subtitles | لا نستطع امتلاك أى طعام في المنزل عندما يُعسكرون من أجل النمل الأبيض. |
I checked to see if there was any food that was spoiled when I was picking up your things. | Open Subtitles | لقد تفقدتهم لأرى أن كان هناك أى طعام عندما كنت أحضر أشيائك |
You can spend a day or two without any food for your children who are crying at your feet. | Open Subtitles | يمكن ان تقضي يوما او اثنين بدون اي طعام لأولادي الذين يبكون الان عند قدميك |
So now look,if you don't have any food for me,you just get the hell off my property. | Open Subtitles | إذا اسمعوا.. إذا لم يكن لديكم اي طعام لي فعليكم مغادرة ممتلكاتي |
This is absurd. I'm not hungry. I don't want any food. | Open Subtitles | هذا سخيفُ لَستُ جائعَ لا أُريدُ أيّ غذاء |
You didn't happen to bring any food with you, did you? | Open Subtitles | أنت لم تحضري أيّ غذاء معك، أليس كذلك؟ |
Or any kind of cheese, really. Or any food from anywhere. Especially candy and poop. | Open Subtitles | او اى نوع من الجبنه حقيقه او اى طعام من اى مكان خاصه الحلوه البراز |
The captain refused to give him any food and the author was not allowed to bring him any. | UN | ورفض النقيب إعطاءه أي غذاء ولم يسمح لصاحبة البلاغ بأن تجلب لـه الطعام. |
According to the Government, it was established that he had been allowed to contact his lawyer in prison and that he had rejected any food and medical assistance offered to him. | UN | وطبقاً للحكومة، ثبت أنه سُمح له بالاتصال بمحاميه في السجن وأنه رفض كل ما قُدم له من طعام أو مساعدة طبية. |