"any further replies" - Translation from English to Arabic

• أي ردود أخرى
• أية ردود أخرى

any further replies will be included in an addendum to this document.
وستصدر أي ردود أخرى سترد بعد ذلك في إضافة لهذه الوثيقة.

any further replies received will be issued as an addendum to the present report. Cuba
وستصدر في شكل إضافات لهذا التقرير أي ردود أخرى.

any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
وسوف تُنشر أي ردود أخرى ترد في تاريخ لاحق في إضافة للتقرير.

any further replies received will be reflected in an addendum to this report.
وسوف تصدر أية ردود أخرى تصل مستقبلا في إضافة تُلحق بهذا التقرير.

any further replies will be issued as addenda to the present note.
وستصدر أية ردود أخرى كإضافات لهذه المذكرة.

any further replies will be issued as addenda to the present document.
وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة لهذه الوثيقة.

any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
وسوف تُنشر أي ردود أخرى ترد فيما بعد في إضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها بوصفها إضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر في شكل إضافات إلى التقرير الحالي أي ردود أخرى تصل فيما بعد.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها كإضافات لهذا التقرير.

any further replies received will be incorporated into an addendum to the report.
وستورد أي ردود أخرى يتم تلقيها في إضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وستصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها كإضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addenda to the present report.
وسوف تصدر أي ردود أخرى بوصفها إضافة لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addendums to the present report.
وستنشر أي ردود أخرى ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.

any further replies received will be incorporated in an addendum to the report.
وسوف تنشر أي ردود أخرى ترد في تاريخ لاحق في إضافة للتقرير.

any further replies will be reproduced in addenda to this report.
وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.

any further replies received will be issued as addendums to the present report.
وستصدر أية ردود أخرى ترد بوصفها إضافة لهذا التقرير.

any further replies will be issued as addenda to the present document.
وستصدر أية ردود أخرى ترد بوصفها إضافات لهذه الوثيقة.

any further replies will be reproduced in addendum to the present report.
وستُورد أية ردود أخرى في إضافة لهذا التقرير.