| Do you have any idea how much I have on my plate? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟ |
| Do you have any idea how much power This electromagnet carries? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كم مقدار الطاقة التي يحتاجها هذا المغناطيس؟ |
| Do they have any idea how much stalking experience I have? | Open Subtitles | هل لديهم أي فكرة عن مدى خبرتي في التعقب ؟ |
| You have any idea how much trouble you could be in? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن حجم الورطة التي أنتِ فيها؟ |
| It's the townies, the cops. Do you have any idea how much they hate us? | Open Subtitles | ،بل من أهل البلدة، الشرطة أتعلمين كم يكرهوننا؟ |
| Do you have any idea how much sugar's in that stuff? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مقدار السكر في تلك الأشياء؟ |
| Do you have any idea how much I hate being the patient? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟ |
| Do you have any idea how much law school costs? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي تكلفة كلية الحقوق؟ |
| Do have any idea how much trouble you're in? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم أنت في ورطة؟ |
| Do you have any idea how much that Brownstone is costing me by the hour? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلفة إيجار المنزل في براون ستون في الساعة؟ |
| You got any idea how much this guy's cost me? | Open Subtitles | كنت حصلت على أي فكرة كم تكلف هذا الرجل لي؟ |
| Do you have any idea how much it costs to take care of a kid like that? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم يكلف لاتخاذ الرعاية من طفل من هذا القبيل؟ |
| "Do you have any idea how much we sacrificed for this?" | Open Subtitles | "هل لديك أي فكرة كم نحن ضحى من اجل هذا؟" |
| Do you have any idea how much It has taken me time to negotiate just see it unsupervised in a public space? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى لقد استغرق مني وقت للتفاوض مجرد رؤيته غير خاضعة للرقابة في مكان عام؟ |
| Do you have any idea how much time and man-hours it would take to re-download those apps? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن كمّ الوقت والساعات التي تلزمني لإعادة تحميل تلك التطبيقات مرة أخرى؟ |
| Do you have any idea how much the electorate loathes politicians right now? | Open Subtitles | أتعلمين كم أنتِ سياسية سيئة الآن؟ |
| Do you have any idea how much trouble you're in? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الواقع فيها؟ |
| I said to him, "Son, do you have any idea how much beer it takes to get drunk?" | Open Subtitles | قلت له: هل لديك اي فكرة كم مقدار البيرة التي يجب تناولها حتي تسكر؟ |
| Do you have any idea how much this dress costs? | Open Subtitles | هل لديكَ أدنى فكرة كم تكلفة هذا الفستان؟ |
| Do you have any idea how much gold you've acquired through the years? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة كم من الذهب تكتسبه خلال السنوات؟ |
| Does she have any idea how much money these bastards cost her? | Open Subtitles | أليس لديهم اية فكرة كم من النقود يكلفنا هؤلاء الأوغاد |
| Do you have any idea how much trouble you're in? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيفية الكثير من المتاعب كنت في؟ |
| Do you have any idea... how much damage you've cost me? | Open Subtitles | هل لديكَ أيّ فكرة عن قيمة الضرر الذي كلفتني إياه؟ |
| Do you have any idea how much money you owe me at this point? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟ |
| Do you have any idea how much pressure there is being engaged to walking perfection? | Open Subtitles | هل تعرف حجم الضغط عندما تكون مخطوباً من شخص مثالي؟ |
| Do you have any idea how much this hurts us? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يؤلمنا هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 