"any idea where" - Translation from English to Arabic

• أي فكرة أين
• أي فكرة عن مكان
• أيّ فكرة أين
• أي فكرة عن المكان
• أية فكرة أين
• أيّ فكرة حيث
• أي فكرة حيث
• هل لديك فكرة أين
• اي فكرة اين
• أي فكرة إلى أين
• أدنى فكرة عن المكان
• هل تعلم أين
• أي فكرة اين
• أي فكرة عن أين
• أية فكرة عن مكان

So, uh, any idea where I could find my daughter?
ألديك أي فكرة أين يُمكِنُني إيجاد على ابنتي ؟

any idea where we might be able to contact his mother?
ألديك أي فكرة أين نكون قادرين على الإتصال بوالدته ؟

Does anybody have any idea where the fuck these people are?
هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟

Which means we're not supposed to have any idea where you are.
الذي يَعْني بأنّنا لَمْ نُفتَرضْ إلى لَهُ أيّ فكرة أين أنت.

Do you have any idea where you were being held?
ألديك أي فكرة عن المكان الذي كنت أسيرةً فيه

Do you have any idea where you might be going with the story?
ألديك أية فكرة أين بإمكانك الوصول بهذه القصة؟

Have you got any idea where they sell bulletproof clothing?
حصلت عليك أيّ فكرة حيث يبيعون لباسا مضاد للرّصاص؟

any idea where a Professor Coke Norris might fit into this?
أي فكرة حيث البروفيسور كوك نوريس قد تناسب في هذا؟

Do you have any idea where these men are now?
هل لديك فكرة أين مكان هؤلاء الرجال الأن ؟

Do you have any idea where your son might be, Mrs. Sussman?
هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟

Do we have any idea where these people are?
هل لدينا أي فكرة أين يمكن أن يكونوا هؤلاء الناس ؟

If you have any idea where he is, then please tell me so I can bring him in unharmed.
إذا كان لديك أي فكرة أين هو، ثم من فضلك قل لي حتى أتمكن من جلب له في سالمين.

any idea where he went or when he's coming back?
أي فكرة أين ذهب أو انه عندما يعود ؟

Th-This lair... do you have any idea where it is?
سيتم انقاذ روحها من الشياطين. هذا العرين، هل لديك أي فكرة أين هو؟

any idea where she was staying while she was here?
ألديك أي فكرة عن مكان إقامتها عندما كانت هنا؟

any idea where the hell that egg thing is, soldier?
ألديك أي فكرة عن مكان تلك البيضة أيها الجندي؟

Do you have any idea where he might've gone?
عِنْدَكَ أيّ فكرة أين هو رُبَّمَا ذَهبَ؟

Bad kids, any idea where a girl can score some party favors?
أي فكرة عن المكان الذي يمكن للفتاة تحرز بعض التحسنات ؟

So, you don't have any idea where she's at?
هل لديك أية فكرة أين يمكنني إيجادها ؟

Ms. Sutter, do you have any idea where he might have been going last night?
الآنسة. سوتير، عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث هو لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ذُهِبَ ليلة أمس؟

Do you have any idea where Dr. Strickland might have been going?
هل لديك أي فكرة حيث الدكتور ستريكلاند قد يكون ذهب؟

Do you have any idea where we might be able to find Rafael now?
هل لديك فكرة أين يمكننا أيجاد رافائيل الآن ؟

If you have any idea where she could be right now you better tell me before it's too late.
اذا عندك اي فكرة اين من الممكن ان تكون من الافضل ان تخبرني قبل ان يكون الوقت متأخرا

Do you have any idea where this man might've gone?
ألديك أي فكرة إلى أين يمكن ان يكون هذا الرجل قد ذهب؟

- Do you have any idea where he went?
ـ هل لديكِ أدنى فكرة عن المكان الذي ذهب إليه ؟

any idea where 45th and Locust is?
هل تعلم أين يقع شارع 45 و شارع لوكست ؟

Do you have any idea where she could be?
هل لديك أي فكرة اين يمكن أن تكون؟

About $745,000 less than yours. Oh. [scoffs] Henry, do you have any idea where I can find some office space on the Res?
حوالي $745,000 أقل مما لديك هنري , هل لديك أي فكرة عن أين بإمكاني إيجاد بعض الأماكن المكتبية على المحمية ؟

Now... do you have any idea where your son might have gone?
والآن، هل لديك أية فكرة عن مكان وجوده؟