"any job" - Translation from English to Arabic

• أي وظيفة
• أي عمل
• أيّ عمل
• اي عمل
• لأي وظيفة من الوظائف
• أى مهنة
• بأي عمل
• اى عمل
• اى وظيفة
• أى وظيفة
• أي منصب
• بأي وظيفة

Your benefits are fully protected, and we're here to help out with any job assistance that you may need.
المنافع الخاصة بكم محمية تماما ، ونحن هنا للمساعدة في الخروج مع أي وظيفة مساعدة قد تحتاجونها.

Girls are encouraged to take any job or get married rather than seek higher education.
وتُشجَّع النساء على قبول أي وظيفة من الوظائف أو على الزواج بدل متابعة الدراسات العليا.

A child may not work in any job until he or she first passes a free medical examination to ensure that labour involved is within his or her physical capacity.
ولا يجوز تشغيل الطفل في أي عمل إلا بعد أن يمر بفحص طبي مجاني للتأكد من أن العمل المقصود يدخل ضمن قدراته البدنية.

Other women attorneys take any job that comes their way.
وتمارس محاميات أخريات أي عمل آخر يعثرن عليه .

Oh, we pay more than any job these men can get.
إننا ندفع أكثر من أيّ عمل .يمكن أن يحظوا به هؤلاء الرجال

Since I left the force, I've had to pick up any job I can.
منذ مغادرتي بالقوة، لقد كان عليّ قبول أي وظيفة متاحة

You have the man you pined for, any job you wish for, and you stand there blinking like a doe in the headlights.
لديك الرجل الذي موهون ل، أي وظيفة كنت ترغب في، وأنتم تقفون هناك وامض مثل وزارة الطاقة في المصابيح الأمامية.

If you could have any job at outdoor man, what would it be?
إذا هل يمكن أن يكون أي وظيفة في رجل في الهواء الطلق، ما سيكون؟

If you guys could pick any job in the world...
أنتم يا رفاق لو أمكنكم الحصول على أي وظيفة في العالم

You were up and down this shore 10 years ago looking for any job with a badge.
لقد كنت تهيم باحثا حول هذا الشاطئ منذ 10 سنوات باحثا عن أي وظيفة تتضمن الشارة

Wanted to know if there were any job openings.
أراد معرفة إذا كان يوجد أي وظيفة متوفرة

A major concern for youth is to find not just any job, but jobs that are sustainable, provide an opportunity for advancement and have good working conditions.
والشاغل الرئيسي للشباب لا يتمثل في إيجاد أي عمل وإنما في الحصول على العمل المستدام الذي يوفر فرصة للتقدم في ظل أوضاع عمل جيدة.

On the other hand, social work is the last resort for those who did not get any job.
ومن الناحية الأخرى، فإن العمل الاجتماعي يعد الملاذ الأخير للذين لم يحصلوا على أي عمل.

any job that lets me drink yöu guys under the table is fine with me.
أي عمل يمكنني من هزيمتكم في مسابقة شراب يكون مناسباً لي.

They say the first rule of any job is not to spend the money.
يقولون أن القاعدة الأولى في أي عمل هي ألا تنفق المال

- Sure. Well. In this business, any job is a good one.
- بالتأكيد - في هذه الأعمال أي عمل هو شئ جيد

Before, you said that being with me was more important than any job.
من قبل، قلت إنّ البقاء معي أهمّ من أيّ عمل.

Everyone on that screen is going to be offering you any job you want.
في 10 دقائق الجميع سيعرض عليك اي عمل تريده

Such procedures should ensure that several candidates are considered for any job.
وينبغي أن تكفل هذه الإجراءات النظر في ملفات عدة مرشحين لأي وظيفة من الوظائف.

If you could do any job in the world, what would you do?
إِذا ما أمكنك مزاولة أى مهنة فى العالم فماذا سترغبين فى فعله ؟

Pregnant women must not be assigned to any job eight weeks prior to the prospective childbirth.
ويجب ألا تكلف المرأة الحامل بأي عمل قبل ولادة الطفل المتوقعة بثمانية أسابيع.

One of the things we always liked to remind ourselves before any job was, expect the unexpected.
...شىء واحد نحب ان نذكره لانفسنا قبل الدخول فى اى عمل نتوقع حدوث اى شىء

It seems you don't last long in any job.
يبدو أنك لم تبق كثيراً فى اى وظيفة

He and his news team, along with Veronica, could have any job they wanted.
هو وفريق أخباره هذا برفقة (فيرونيكا ) يمكنهم نيل أى وظيفة يريدونها

Within these frameworks, everyone has access to any job whatsoever, under equal conditions.
ويحق لكل مواطن، في هذا الإطار، الحصول على أي منصب كان في ظل شروط من المساواة.

I was gonna do something about it. I took any job.
كان لا بد من عمل شيء جراء ذلك فرضيت بأي وظيفة