"any kids" - Translation from English to Arabic

• أي أطفال
• أيّ أطفال
• أية أطفال
• أي أولاد
• اي اطفال
• أي أبناء
• ألديك أطفال
• بأطفال
• بأي أطفال
• أى أطفال
• اى اطفال
• هل لديك أطفال
• هل من أطفال
• هل يوجد أطفال
• ألديكم أطفال

You do this, Dad, and if I ever have any kids, you'll never see them.
أذا فعلت هذا، أبي و كان لدي أي أطفال فلن تراهم أبدا

I'm not gonna have any kids, so the curse dies with me.
لم أجلب أي أطفال . حتي تموت هذه اللعنة معي .

I mean, we were tight when we were little, like any kids -- you know, jungle gym, coloring -- but I see her like twice a year now.
يعني، كنا مرتبطتان عندما كنا صغار مثل أي أطفال كما تعلمين، الجمنازيوم الغاب، والتلوين

If we're talking about the same guy, he didn't have any kids last time I checked.
إنّا كُنّا نتحدّث عن نفس الشّخص، فإنّه ليس لديه أيّ أطفال على حدّ علمي.

So when I didn't respond, I guess he just figured he'd rather say he didn't have any kids than admit that he'd messed up so bad.
...لذا عندما لم اردّ، أعتقد فضّل أن يقول أنه ليس لديه... ...أيّ أطفال

But wait, wait, wait. You don't have any kids.
لكن انتظر ، انتظر ، انتظر، ليس لديك أية أطفال.

Well, the fact that we didn't have any kids in those five hours makes it a little easier.
حسنا، الحقيقة أننا لم لديك أي أطفال في تلك الساعات الخمس يجعلها أسهل قليلا.

Buy not just any kids... He chooses them carefully.
ولكّن ليسوا أي أطفال , أنه يختارهم بحذر

We don't want any kids around if our thief shows up.
لا نريد أي أطفال في الأنحاء لو ظهر لصنّا

Imagine the pickle you'd be in if you didn't know any kids in the neighborhood.
تخيل الورطة التي كنت ستكون فيها لو لم تكن تعرف أي أطفال في الحي

I thought you said you didn't have any kids.
إعتقدت أنك قلت أنه ليس لديك أي أطفال

- I won't run into any kids up there.
-لا اظنني سالتقي أي أطفال في طريقي للاعلى

"At least there won't be any kids. "
"على الأقل هناك لَنْ يَكُونَ أيّ أطفال. "

Well,I didn't have any kids.
حَسناً، أنا ما كَانَ عِنْدي أيّ أطفال.

Stay low, don't hit any kids, and most of all...
كن منخفضا، لا تضْربُ أيّ أطفال , والأهمّ من ذلك...

He can't help it, though. That's why we never had any kids.
لكن لا يمكنه المقاومة لهذا لم ننجب أية أطفال

I'm not going to bed now. Just checking. Got any kids or a wife?
لن أذهب الى النوم الان هل لديك أي أولاد أو زوجه ؟

I don't have any kids, so when Skip passed his level II's,
انا لا املك اي اطفال لذا عندما انهى سكيب مستواه الثاني

He was broke, didn't have any kids.
لقد كان مفلس ولم يكن لديه أي أبناء

Oh. So you got any kids of your own?
اوه, اذا ألديك أطفال خاصين بك؟

We couldn't have any kids of our own, so she doted on her students.
لا يمكننا أن نحظى بأطفال لذا تعطف على طلابها

So, you guys have any kids yet?
هل رزقتم بأي أطفال بعد؟

We haven't seen any kids tonight. [Sighs] Must have the wrong tall man.
لم نرى أى أطفال الليله لقد أخطأ بشأن الرجل الطويل

You never had any kids, huh?
انت ليس لديك اى اطفال , اليس كذلك

Do you have any kids?
هل لديك أطفال ؟

Wow. But any kids?
-لكن هل من أطفال ؟

any kids I'm not aware of?
هل يوجد أطفال وأنـا لا أعلم بذلك ؟

any kids?
ألديكم أطفال ؟