"any luck with" - Translation from English to Arabic

• أي حظ مع
• هل حالفك الحظ مع
• أحالفك الحظ مع
• هل حالفك حظ
• هل حالفكم الحظ مع
• أي حظ في
• اى حظ مع
• أيّ حظّ مَع
• أحالفكم الحظ
• حالفك أي حظ
• هل حالفكِ الحظ مع
• هل من حظ

Hey, Any luck with that ballistics report on the sniper's bullet?
مهلا، أي حظ مع ذلك التقرير المقذوفات على رصاصة القناص؟

You have Any luck with that pipeline?
هل حالفك أي حظ مع من يوصلون خط أنابيب الماء؟

He won't have Any luck with my kid. The little shitter lies like a rug.
لن يكون لها أي حظ مع طفلي ذلك الصغير يكذب بطول سجادة طويلة

Any luck with the rest of the traffic cam footage?
هل حالفك الحظ مع باقى الصور من كاميرا المرور؟

Keep trying. Reid, Any luck with Blake?
تابع المحاولة,ريد هل حالفك الحظ مع بلايك؟

Any luck with the evidence from Church Falls PD?
أحالفك الحظ مع الأدلة الخاصة بشرطة (تشورش فولز)؟

Any luck with the prints off the inhaler cartridge?
هل حالفك حظ من بصمات خرطوش المتنشق ؟

The poor girl just doesn't have Any luck with boyfriends, now does she?
مسكينة هذه الفتاة , لا يوجد لديها أي حظ مع الأصدقاء , أليس كذلك ؟

Any luck with the ambassador's security team?
هل هناك أي حظ مع الفريق الأمني للسفير؟

Any luck with the Missing Persons Database?
أي حظ مع قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين

Any luck with that ATM surveillance footage?
أي حظ مع لقطات مراقبة الصراف الالي ؟

Has Aram had Any luck with her background?
تمت زيارتها آرام أي حظ مع خلفيتها؟

Any luck with the garages?
أنا لا أفترض أنك سوف أي حظ مع المرائب؟

Any luck with the footage we gave you?
أي حظ مع الصور التي أعطينها لك؟

Hey there, Sheriff. Any luck with that radio?
اهلاً, ايها الشريف هل حالفك الحظ مع جاز الارسال؟

Any luck with the titles we asked for?
هل حالفك الحظ مع العناوين التي أعطايناه إليك ؟

That's the voices! Any luck with the work order? I'm still waiting for them to call me back, but it'll be in place tomorrow by 2:00.
"هل حالفك الحظ مع تقرير العمل ؟" - "لازلت أنتظر ردهم ، ولكن سأكون في المكان غدا في الثانية" -

Any luck with the ID?
أحالفك الحظ مع الهوية؟

Any luck with those prints from the swing ?
هل حالفك حظ من بصمات الأرجوحة ؟

Any luck with the regulator we took off cyber-woman?
هل حالفكم الحظ مع المنظم الذي أخذناه من المرأة الإلكترونية؟

Any luck with the tire track?
أي حظ في مسـألة آثـار الاطارات

Any luck with Likola's song? .
هل حالفك اى حظ مع اغنية ليكولا؟

- Any luck with the scientist?
أيّ حظّ مَع العالمِ؟

Any luck with the DNA on the envelope?
أحالفكم الحظ في مطابقة الحمض النووي من الظرف؟

Pia, Any luck with Scott?
يا بيا, هل حالفكِ الحظ مع سكوت ؟

Catchy. Any luck with the food testing?
رائع, هل من حظ مع إختبارات الأطعمة ؟