"any mistakes" - Translation from English to Arabic

• أي أخطاء
• أية أخطاء
• بأي أخطاء
• أيّ أخطاء
• أي خطأ
• أيّ خطأ
• اية اخطاء
• ترتكب أي
• بأي خطأ
• اي اخطاء

But I don't want you to make any mistakes that's gonna cause you to ruin your life.
ولكن أنا لا أريد لك لجعل أي أخطاء وهذا هو السبب ستعمل لك تدمر حياتك.

That being said, despite the grievances that have been expressed, we think we can still correct any mistakes that may have occurred.
أما بعد، وعلى الرغم من الشكاوى التي تم التعبير عنها، فنحن نعتقد أنه ما زال بوسعنا تصحيح أي أخطاء ربما تكون قد وقعت.

I don't want to make any mistakes when I'm making my coffee in the morning.
أنا لا أريد لجعل أي أخطاء أنا عندما جعل قهوتي في الصباح.

Look, in this job you can't afford to make any mistakes.
انظر في هذه الوظيفة لا يسعك أن ترتكب أية أخطاء

It does not allow for any mistakes, otherwise the danger of malfunctioning rises .
فالأمر لا يسمح بأي أخطاء وإلا ثارت أخطار سوء الأداء. :: التجارب

Hopefully we can argue about any mistakes you made in your predictive model in the future!
أرجو أنْ نناقش أيّ أخطاء تصدر مِنْ عقلك التنبّؤيّ في المستقبل

I didn't make any mistakes during the final interview
لم أرتكب أي أخطاء خلال المقابلة النهائية

It's too important. It's make or break now. I can't afford any mistakes.
الأمر مهم و عاجل ، إما أنجح أو أفشل الآن أنا لا أستطيع تحمل أي أخطاء

Right. We've got three months to plan this wedding so I don't want any mistakes.
حسناً، أمامنا 3 أشهر للترتيب للزفاف لذلك لا أريد أي أخطاء

any mistakes here can have real consequences, exactly as in deep, inhospitable space.
أي أخطاء هنا يمكن أن يكون لها عواقب حقيقية، تماما كما في عميق، الفضاء القاسية.

My cooperative would encourage us to examine any mistakes for hidden wisdom.
بلدي التعاونية سيشجع لنا لدراسة أي أخطاء لحكمة خفية.

In that regard, while the Secretariat has done its best, apologies are conveyed in advance for any mistakes and a web-based format will be made available to which individuals can submit any corrections.
وفي هذا الصدد، فإن الأمانة رغم بذلها قصارى جهدها تعتذر مقدماً عن أية أخطاء قد تكون وقعت، وسوف تخصص استمارة على شبكة الويب يمكن من خلالها للأفراد تقديم أية تصويبات.

Saying no to anything that I couldn't control, not letting myself make any mistakes.
وأرفض أي شيء لا استطيع السيطرة عليه ولا أسمح لنفسي بارتكاب أية أخطاء

You didn't make any mistakes toward your neighbor Professor, did you?
لم تقم بإجراء أية أخطاء تجاه أستاذ جارك، هل؟

Nah, we're bulletproof on his end. Just don't make any mistakes.
لا, نحن محمون منه لا تقومي بأي أخطاء فقط

Perhaps we shouldn't dwell on any mistakes that grandma might have made.
ربما لا ينبغي علينا أن نفكر بأي أخطاء قد قامت بها جدتك

Also, I do not want any mistakes made with the chain of evidence.
أيضاً، لا أريد أيّ يتم إقتراف أيّ أخطاء بسلسلة الأدلة. هذا صحيح.

Well, that's good to hear,'cause we wouldn't want her making any mistakes, now would we?
حسناً، من الجيّد سماع ذلك، لأننا لا نريدها أن تقترف أيّ أخطاء الآن، صحيح؟

As long as we don't make any mistakes, you and I are gonna get out of this shithole.
طالما لا تـرتكب أي خطأ أنا وأنت سوف نخرج من هذا المكان المقرف

Did I make any mistakes to you?
هل ارتكبتُ أيّ خطأ بحقكِ؟

Now, apparently, I drew the short straw, and I'm stuck with this group when you graduate, so any mistakes you're gonna make, make them at your cadet party'cause tomorrow you are all officers of the law.
من الواضح انني علقت انا سوف اتعلق مع هذه المجموعة عندما تتخرجون لذلك اية اخطاء سوف ترتكبونها

Doesn't mean it's never made any mistakes paid for those mistakes but this demonizing of accompany
لا يعني ذلك أبدا أنها لم ترتكب أي اخطاء دفعت ثمن تلك الأخطاء لكن هذه تحولت لشيطان مرافق

I'm just saying that we're at a breaking point and we don't want to make any mistakes.
أنا أقول بأننا في نقطة تحول ولا نريد القيام بأي خطأ

It's critically important that we not make any mistakes tonight.
و هذا ذو اهمية حاسمة , ان لا نرتكب اي اخطاء الليلة