"any more of" - Translation from English to Arabic

• المزيد من
• أي أكثر من
• أكثر مِنْ
• مزيدًا من
• أياً من
• أيّ أحد آخر من
• المزيد مِن

If you get any more of that French Cognac,
إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي

You want any more of mine, call my lawyer.
أتريدان المزيد من كلامي؟ اتصلا بالمحامي الخاص بي.

No, I'd rather die than drink any more of that sludge.
كلاّ، أفضّل الموت على شرب المزيد من تلك الرواسب الطينيّة.

In case I lose any more of mine, I want to know where I can find a stash.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

Well, I won't take up any more of your time.
حَسناً، أنا سوف لَنْ أُوافقَ عليه أكثر مِنْ وقتِكَ.

We can't waste any more of the department's money!
لا يمكننا أن نهدر المزيد من أموال المركز

I'd shoot myself just to avoid hearing any more of this.
كنت سأطلق النار على نفسي لتجنّب سماع المزيد من هذا

Therefore, I will not take up any more of its members' time, and thank them for their kind attention.
لذلك، لن أستهلك المزيد من وقت أعضائها، وأشكرهم على حسن اهتمامهم.

Yeah, let's just do this' cause I can't take any more of this uncertainty'cause I feel like there's a elephant sitting on my chest.
نعم , لنفعل هذا فقط لاني لا استطيع تحمل المزيد من هذا الشك لاني اشعر وكأن فيل يجلس على صدري

You sure you can't get any more of that shine? We'd make a killing.
متأكد أنه لا يمكنك جلب المزيد من ذلك المشروب؟

You don't have any more of those by any chance, do you?
ليس لديك المزيد من هذا مصادفةً، أليس كذلك؟

Can you get any more of those big sandhog nets?
هل يُمكنك جلب المزيد من شبكات عمّال الخنادق؟

I think a $10 million cash penalty might discourage you from crashing any more of my parties, don't you?
أعتقد بأن عقوبة دفعك لـ عشرة ملايين دولار نقدًا قد يمنعك من اقتحام المزيد من حفلاتي، أليس كذلك؟

I don't want to hear any more of it, and put that back where you found it.
لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي

I don't want to take up any more of your time, uh, but first, a quick toast.
أنا لا أريد أخذ المزيد من وقتكم ولكن أولًا نخب سريع

Yeah, that's a good idea, you know? We-we don't need to waste any more of your time. Here.
فكرة جيدة، لا نريد هدر المزيد من وقتك اتصلي بي إن عرفت أي شيء

Rich, we're not playing any more of your games.
ريتش، نحن لا يلعبون أي أكثر من الألعاب.

Do you have any more of these bandage rolls?
هل لديك أي أكثر من هذه القوائم ضمادة؟

I can't deal with any more of your lame excuses.
أنا لا يمكن التعامل مع أي أكثر من الأعذار الواهية الخاص بك.

Are there any more of your friends I should look out for?
هناك أكثر مِنْ كَ أصدقاء l هَلْ يَجِبُ أَنْ يَنتبهَ إليه؟

I will not allow you to waste any more of this court's time.
لن أسمح لك أن تضيع مزيدًا من وقت هذه المحكمة

Man: I can't risk you murdering any more of my kids either.
ولا أستطيع المجازفة بقتلكَ أياً من صغاري كذلك

Don't waste any more of our guys.
لا تهدري أيّ أحد آخر من رجالنا.

But now that he's come here, I-i refuse to let her steal any more of our time with him.
لكنْ بما أنّه جاء إلى هنا الآن فأنا أرفض السماح لها... بسرقة المزيد مِن وقتنا معه