"any of these people" - Translation from English to Arabic

• أي من هؤلاء الناس
• أحداً من هؤلاء الأشخاص
• أيّ هؤلاء الناسِ
• أى من هؤلاء الأشخاص
• أي أحد من هؤلاء الأشخاص
• أي من هؤلاء الأشخاص
• بأي من هؤلاء
• اي من هؤلاء
• أحد من هؤلاء الناس
• أحد هؤلاء الناس

Did any of these people know where they stood in the social hierarchy?
هل أي من هؤلاء الناس علموا أين يقفوا في المراتب الإجتماعية؟

Because I don't think any of these people understand the simple fact that the law doesn't guarantee that you get to live in a neighborhood that you can't afford.
لأنني لا أعتقد أن أي من هؤلاء الناس الحقيقة البسيطة أن القانون لا يضمن أن تعيش في حيّ لا يمكن تحمل تكاليفه

If we see any of these people next time we track Keller, we'll have his handler.
إذا رأينا أي من هؤلاء الناس المرة القادمة ونحن تتتبع كيلر، سيكون لدينا معالجه

Do you know any of these people, Mr. Gaines?
هل تعرف أحداً من هؤلاء الأشخاص يا سيد (جينس) ؟

Look, who cares what any of these people think?
النظرة، التي تُريدُ الذي أيّ هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ؟

Yeah, but... he could be any of these people.
أجل، لكنه قد يكون أي من هؤلاء الناس لا أراه

I don't know who any of these people are.
أنا لا أعرف من أي من هؤلاء الناس.

Do we know if any of these people are from the first attempt at a resistance?
هل تعرف إذا كان أي من هؤلاء الناس هم من أولى مجموعات المقاومة؟

Shit, I don't know any of these people. They are singing at me.
تباً، لا أعرف أي من هؤلاء الناس إنهم يعيدون غناها عليّ

Did any of these people ever know they would die by violent means?
لم أي من هؤلاء الناس تعرف من أي وقت مضى انهم سوف يموت عن طريق العنف ؟

181. In the course of their investigations, neither the Karachi nor the JIT investigators interrogated or interviewed any of these people.
181 - وفي سياق التحقيقات التي أجراها محققو كراتشي وفريق التحقيق المشترك، لم يُستجوب أي من هؤلاء الناس أو يحققوا معهم.

She could be inside any of these people.
قد تكون داخل أي من هؤلاء الناس

The real me would never please any of these people.
أنا الحقيقية لن ترضي أي من هؤلاء الناس.

I'm more like you than any of these people here,
أنا أشبهك أكثر من أي من هؤلاء الناس

I don't know any of these people myself.
أنا لا أَعْرفُ أيّ هؤلاء الناسِ بنفسي.

If I can prove that you or anybody else on the task force turned a blind eye when he killed any of these people,
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص

Oh, I don't know any of these people.
لا أعرف أي أحد من هؤلاء الأشخاص

The lieutenantcolonel in charge could produce no warrant for the detention of any of these people.
ولم يتمكن المقدم المسؤول من إبراز أي أمر باعتقال أي من هؤلاء الأشخاص.

Mom might not see through you, but I do. You don't care about any of these people.
ربما لا تعرفك أمي جيداً، لكني أعرفك أنت لا تهتم بأي من هؤلاء الناس

I don't know any of these people.
انا لا اعرف اي من هؤلاء الناس

Have any of these people ever watched the show?
هل شاهد أحد من هؤلاء الناس البرنامج يوماً؟

You ever stopped any of these people from taking drugs?
هل تمكنت من مساعدة أحد هؤلاء الناس على الإقلاع عن المخدرات ؟