"any planet" - Translation from English to Arabic

• أي كوكب
• لأي كوكب

They are not native to this planet or any planet that I've ever been to.
أنها ليست أصلية في هذا الكوكب أو أي كوكب أن أكون من أي وقت مضى ل.

More slowly than any planet moves around the Sun.
ابطأ بكثير من حركة أي كوكب حول الشمس

suggesting that we are in any way, on any planet, in any universe, the same, inmate?
أو على أي كوكب من الكواكب أو في أي كون من الأكوان متماثلان أيتها السجينة ؟

Each star you see twinkling in the night sky, is luminous sphere of superheated gas, much larger than any planet.
كل نجمة نراها تتلألأ في السماء هي عبارة عن كرة مضيئة من الغاز المتوهج أكبر بكثير من أي كوكب

This is an extremely unusual magnetic flux for any planet.
هذا أمر غير عادي هناك التدفق المغناطيسي بالنسبة لأي كوكب

any planet that's to be a home to complex life needs liquid water, a sun that doesn't burn out too quickly and a giant neighbour to protect it from meteorites.
أي كوكب يجب أن يكون موطناً لحياة معقدة يحتاج ماءً سائلاً، وشمساً لا تحرقه سريعاً، وجاراً عملاقاً لحمايته من النيازك.

any planet circling this star would be blasted by the heat, quickly melting its frozen surface.
أي كوكب يدور حول هذا النجم قد تلفحه الحرارة مذيبة سطحه المتجمّد بسرعة

Is there any planet, any part of the world that you'd feel any of the same-- is there even a shard of a fraction of the feelings that you have?
هل هناك أي كوكب اي جزء من العالم فيه تشعري نحوي بنفس الشعور هل هناك حتى كسرة فخارية

The best shot we have is to find the planet by the wobble method, detecting a star's subtle back-and-forth motion caused by the tiny gravitational tug any planet would have on it.
أفضل تصور لدينا ، هو العثور على كوكب بواسطة طريقة التمايل و هي اكتشاف حركة النجم الدقيقة ذهاباً و إياباً الناجمة عن قوة سحب الجاذبية الصغير بواسطة أي كوكب

any planet orbiting a star is lost in the glare of that host star, that outshines it by a factor of a billion.
أي كوكب يقع في مدار نجم تضيع معالمه بسبب وهج النجم المُضيف الذي يقوم بإعتامه تماماً

any planet in the solar system is always in danger of total annihilation.
أي كوكب في النظام الشمسي دائماً في خطر الإبادة التامة

I think the truth is good because it's always real on any planet.
أعتقد بأن الصدق جيّد لأنه دومًا حقيقيّ. على أي كوكب.

Hey, I'm not a big fan of misusing technology on any planet and I might be able to help you out.
لست من المعجبين بإساءة استخدام التقنية على أي كوكب.. وقد أتمكن من مساعدتك

To get myself the hell off any planet that he was living on.
لأبعد نفسي عن أي كوكب كان يعيش فيه

any planet will do...
إن أي كوكب تفعل...

I am in Arizona, heading for a place that shows just why it's so important for any planet to have an atmosphere to protect it.
أنا في "أريزونا"، أتوجه لمكان يرينا مدى الأهمية لأي كوكب أن يحظى بغلاف جوي لحمايته.