"any proof" - Translation from English to Arabic

• أي دليل
• أيّ دليل
• أيّ برهان
• أي إثبات
• أى دليل
• دليلا
• اي دليل
• أي برهان
• ما يثبت
• اى دليل
• أي أدلة على
• هل لديك دليل
• بلا برهان
• أية دليل
• أي أثبات

We're treating him for pesticide poisoning without any proof of pesticides.
نحن نعالجه من تسمم المبيدات دون أي دليل على ذلك

I don't have any proof of the stolen cars, okay?
أنه ليس لدي أي دليل على السيارات المسروقة, حسنا؟

We did, but we don't have any proof.
فعلنا ذلك،لكن ليس لدينا أيّ دليل يُدينهم

Only problem is, we don't have any proof.
المشكلة الوحيدة هي أنّه ليس لدينا أيّ دليل.

We don't have any proof that those guys were-were working for Moriarty.
نحن ما عِنْدَنا أيّ برهان بِأَنَّ هؤلاء الرجالِ كَانتْ تَعْملُ لMoriarty.

The author has not provided any proof relating to the alleged denial, by the Victorian authorities, to allow him access to lawyers.
إذ لم يقدم صاحب البلاغ أي إثبات يتعلق بادعائه بأن سلطات مقاطعة فكتوريا قد حرمته من الاستعانة بمحام.

Right now we don't have any proof, and it's only a matter of time before DHS catches you.
الان لا نملك أى دليل و هى فقط مسألة وقت قبل ان تقبض عليك وزارة الأمن الداخلى

See if you can find any proof.
حاولي أن تجدي دليلا ما.

You don't have any proof to arrest me sir. Even ifyou try you will get calls from Delhi.
.ليس لديك أي دليل على اعتقالي يا سيدي حتى لو حاولت سوف تصلك مكالمات من دلهي

Ah, but, alas, you two never made it here, and they'll never find any bodies or any proof.
آه، ولكن، للأسف، انتما الاثنين لم تصلا هنا، وأنهم لن يجد أي جسم أو أي دليل.

The Court emphasized that the complainant failed to adduce any proof with respect to his judicial proceedings in relation to his release.
وأكدت المحكمة أنه لم يقدم أي دليل يتعلق بالإجراءات القضائية التي أدت إلى إطلاق سراحه.

Should the advertiser not have any proof of claims made, such advertisements would be deemed to be misleading.
وما لم يتوافر لدى المعلن أي دليل يؤكد ادعاءاته تعتبر إعلاناته مضللة.

In any event, the State party argues that Mr. Faurisson failed to produce any proof of such prosecution.
على أية حال، تدفع الدولة الطرف بأن السيد فوريسون لم يقدم أي دليل على وجود دعاوى أخرى.

I don't have any proof, and I never will.
وأنا لا أملك أيّ دليل . ولن أملك أبداً ..

But they won't have any proof to accuse us. For the world, it will be accidents.
لكنّهم لن يكون لديهم أيّ دليل لاتّهامنا، بالنسبة للعالَم ستكون كأنّها حوادث

Do you have any proof that they covered up the discovery... of aliens on the moon?
هل لديك أيّ دليل على أنهم قاموا بإكتشاف كائنات على سطح القمر؟

Ya but without any proof how can you?
نعم، لكن بدون أيّ برهان كيف تستطيع أن تثبت؟

But they said they couldn't find any proof.
لكنهم قالوا بأنهم لم يتمكنوا من إيجاد أي إثبات

Look, i can't stand the guy, but do you have any proof
أنظري ، لا أستطيع الدفاع عن الرجل لكن هل لديكِ أى دليل

Means you don't have any proof.
ما يعني انه ليس لديكم دليلا

Those are serious allegations. Do you have any proof?
هذه إدعائات جطيرة هل لديك اي دليل ؟

So we had sex again. There won't even be any proof
إذا لقد مارسنا الجنس مرة أخرى حتى أنه لن يكون هناكـ أي برهان

It also notes the author's claim that he does not have any proof of Somali citizenship.
كما تلاحظ ادعاء صاحب البلاغ بأنه ليس لديه ما يثبت جنسيته الصومالية.

If you have any proof that Rearden Metal poses a physical threat show it to me.
اذا كان لديك اى دليل على ان حديد ريردن سيشكل خطرا على الناس اعرضه على

Tileman did not provide any proof of payment on the bank guarantees or evidence that the bank guarantees had been called.
4٢6- ولم تقدم شركة تايلمان أي أدلة على تقديمها مدفوعات على حساب الضمانين المصرفيين أو أدلة على طلب دفعها.

You have any proof of this? Major Peary wasn't in his grave, and Kidwell was alive four days ago.
هل لديك دليل على اتهامه - بيري ليس في التابوت -

I know, you know They just don't have any proof
أنا أعلم وأنت تعلم أنهم بلا برهان

I need to know if you have any proof of what went on with you and the President.
أحتاج أن أعرف إن كان لديكِ أية دليل على ما جرى بينكِ وبين الرئيس

There is proof of a marriage between the witness and the prisoner, but is there any proof of a so-called previous marriage?
سيدي القاضي,هناك أثبات للزواج بين الشاهده والسجين ولكن هل هناك أي أثبات على هذا الزواج السابق المزعوم؟