"any proposed revisions to" - Translation from English to Arabic

• أي عمليات مقترحة لتنقيح
• أي تنقيحات مقترحة

(f) information on the implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes;
)و( معلومات عن تنفيذ برامج التدريب، بما فيها أي عمليات مقترحة لتنقيح أو تطوير تلك البرامج؛

(c) the implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes.
(ج) تنفيذ برامج التدريب، بما فيها أي عمليات مقترحة لتنقيح أو تطوير تلك البرامج.

(c) The implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes.
(ج) تنفيذ برامج التدريب، بما فيها أي عمليات مقترحة لتنقيح أو تطوير تلك البرامج؛

" Discuss and comment on any proposed revisions to the MDTF Audit Framework initiated by the internal audit services of the PAs [Participating Agencies].
" ومناقشة أي تنقيحات مقترحة لإطار مراجعة حسابات الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين تجريها دوائر مراجعة الحسابات الداخلية للوكالات المشاركة، والتعليق عليها.

(c) the implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes.
(ج) تنفيذ برامج التدريب، بما فيها أي عمليات مقترحة لتنقيح أو تطوير تلك البرامج؛

(c) The implementation of training programmes, including any proposed revisions to or developments of such programmes.
(ج) تنفيذ برامج التدريب، بما فيها أي عمليات مقترحة لتنقيح أو تطوير تلك البرامج.

The requisitioning office shall provide any proposed revisions to the plans at no more than three (in field missions and/or offices away from headquarters) or six-month (Headquarters) intervals, and the Procurement Division of the United Nations or the chief procurement officer shall advise what proportion of these plans can be achieved within the current procurement plan period.
وأن تقدم المكاتب المقدمة للطلبات أي تنقيحات مقترحة للخطط على فترات زمنية لاتتجاوز ثلاثة أشهر (بالنسبة للبعثات الميدانية و/أو المكاتب الواقعة خارج المقر) أو ستة أشهر (بالنسبة للمقر)، وأن تحدد شعبة المشتريات في الأمم المتحدة أو كبير موظفي المشتريات الجزء الذي يمكن تحقيقه من تلك الخطط خلال الفترة الحالية من خطة المشتريات.