"any suspects" - Translation from English to Arabic

• أي مشتبه بهم
• أيّ مشتبه بهم
• أي مشتبهين
• أي مشتبه به
• أيّ مشتبهٍ به
• أي مشتبه فيه
• هل من مشتبه بهم
• أي من المشتبه بهم
• اي مشتبه به
• اي مشتبه بهم
• مشتبه فيهم
• هل هناك أي مشتبه

No arrests have been made and the police have failed to identify any suspects.
ولم يُعتقل أي شخص فيما يتصل بهذه الجريمة ولم تجد الشرطة أي مشتبه بهم.

It does not represent any suspects or accused, but is responsible for the assignment of independent counsel to such persons.
وهو لا يمثل أي مشتبه بهم أو متهمين، بل يتولى مسؤولية تعيين محامين مستقلين لتمثيل هؤلاء الأشخاص.

I checked the surroundings, but didn't find any suspects.
تفحصت المناطق المحيطة، لكن لم أجد أيّ مشتبه بهم.

Mr. Stamper's car or name any suspects."
مكان سيارة السيد (ستامبر) أو اسم أي مشتبهين.

I was doing a general database check to see if there were any suspects worth pursuing.
أنا كنت افحص قاعدة البيانات العامة لرؤية .ما إذا كان هناك أي مشتبه به يستحق متابعة

Police have not made any comment, have not identified any suspects, as of yet, but they do have both sides of the road blocked off
الشرطة لم تعطي أي تعليق لم تحدد أي مشتبه بهم,حتى الأن ولكن لديهم كلا الجانبين من الطريق المغلق

I'm just checking to see if you have any suspects.
أنا فقط التحقق لمعرفة إذا كان لديك أي مشتبه بهم

We've established joint cooperation with the locals extradition orders for any suspects charged.
لقد قمنا بتوحيد قواتنا مع السلطات المحلية مع امكانية القاء الأوامر للقبض على أي مشتبه بهم محتملين

A general database check to see if there were any suspects worth pursuing.
مراقبة قاعدة بيانات عامة للرؤية .إذا كان هناك أي مشتبه بهم يستحق متابعة

But,so far,it's not lead us to any suspects.
لكن، حتى الآن، هو ليس قدنا إلى أيّ مشتبه بهم.

Baltimore Police are giving no indication... whether he is a suspect in the murder... or if there are indeed any suspects at this time.
شرطة بالتيمور لن يعطي أي إشارة... سواء هو مشبوه في القتل... أو إذا هناك في الحقيقة أيّ مشتبه بهم في هذا الوقت.

- The fire at the rig was no accident. - any suspects?
النار في الزيِّ كَانتْ بدون حادثَ أيّ مشتبه بهم ؟

So,have you got any suspects?
إذاً هل لديك أي مشتبهين ؟

Do we have any suspects?
هل لدينا أي مشتبهين ؟

And following on this story, police are still not confirming any suspects in the car bombing of councilman Anthony Burris, who somehow miraculously survived the total destruction of his vehicle and he's in stable...
البوليس لم يعلن عن أي مشتبه به في تفجير سيارة النائب "أنتوني بوريس" الذي نجا رغم تحطم سيارته و حالته مستقره

Buthavenotyet focused on any suspects.
" ولكن لم يرتكزوا بعد على أي مشتبه به "

They do not have any suspects in the shooting.
. لايملكون أيّ مشتبهٍ به بحادثة إطلاق النّار

Local police have not identified any suspects in these crimes.
ولم تحدد الشرطة المحلية أي مشتبه فيه في تلك الجرائم.

So, any suspects yet?
هل من مشتبه بهم بعد؟

Police still don't have any suspects.
الشرطة لا تزال تفتقر إلى أي من المشتبه بهم.

At this point in the investigation, we're not ready to name any suspects.
عند هذه النقطة في التحقيق، نحن غير مستعدين لتسمية اي مشتبه به

We got any suspects?
-لدينا اي مشتبه بهم ؟

Mademoiselle, we do not have any suspects. We do not have the murder weapon.
انسة ,ليس لدينا مشتبه فيهم , وليس لدينا سلاح الجريمة.

Are there any suspects?
هل هناك أي مشتبه بهم