"anybody else" - Translation from English to Arabic

• أي شخص آخر
• أيّ شخص آخر
• اي شخص اخر
• أي شخص أخر
• أى شخص آخر
• أحداً آخر
• هل من أحد آخر
• أي أحد آخر
• لأي شخص آخر
• شخصاً آخر
• أيّ أحد آخر
• اي شخص آخر
• اي احد اخر
• أى شخص أخر
• أي شخصٍ آخر

Two outstanding personalities of South Africa's political life have contributed more than anybody else to this fundamental change.
وهناك شخصيتان فذتان في الحياة السياسية لجنوب افريقيا أسهمتا أكثر من أي شخص آخر في هذا التحول اﻷساسي.

You're pretty much big a threat as anybody else around here.
أنت حد كبير كبير تهديدا كما أي شخص آخر هنا.

I care more about Jessica than I do about Hannah, than I do about you, than I do about anybody else.
أهتم بشأن جسيكا أكثر مما أهتم لـ هانا أكثر مما أهتم بشأنك أكثر مما أهتم بشأن أي شخص آخر

Is there anybody else next to you besides the baby?
هل يوجد أيّ شخص آخر بجانبكِ ما عدا الطفلة؟

But if this was anybody else, they'd be in custody right now
ولكن إذا كان أي شخص آخر كان ليكون في الحجز الآن

Well, son, at least we know that the knife won't ever hurt you or anybody else again.
على الأقل يا بني نعلم أن السكين لن يصيبك أو أي شخص آخر بعد الآن

You should be able to get it more than anybody else.
أنتِ قادرة على الحصول عليه أكثر من أي شخص آخر

My advice would be to get in front of this before your son hurts himself or anybody else.
ونصيحتي أن يكون الحصول على هذه الجبهة في قبل ابنك يؤذي نفسه أو أي شخص آخر.

I understand if you don't want to do this... but you know him better than anybody else.
أتفهم إذا كنت لا تريدين القيام بذلك و لكنك تعرفينه أكثر من أي شخص آخر

I'm not meant to be married to her or anybody else.
لا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ متزوّج مِنْها أَو أي شخص آخر.

Now I can prove that I'm as American as anybody else.
يمكننى الآن أن أثبت أني أمريكي مثل أي شخص آخر

I may not have had any idea what I was getting into, but that makes me no different from anybody else on Atlantis.
ربما لم يكن لدي أي فكرة ما الذي سأدخل فيه لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس

You can get it before anybody else, but you've got to hurry!
يمكنك الحصول عليها قبل أي شخص آخر ولكن عليك ان تسرع

Any luck, then we can get you and the gold on it... before anybody else jumps us.
أي حظ، ثم يمكن أن نضعك والذهب على ذلك قبل أي شخص آخر يهجم علينا

Then you slit his throat, so he doesn't talk to anybody else.
ومِن ثمّ تنحر حلقه، حتى لا يتحدّث إلى أيّ شخص آخر.

He doesn't have to tell you or anybody else why.
‫انه غير مطالب بإخبارك ‫أو اي شخص اخر بالسبب

- Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else.
انصتِ , لم أهدد بـإيذاء نفسي أو أي شخص أخر

You don't help me, she dies, simple as that, and there's nothing the cops or anybody else can do to stop it.
إذا لم تساعدنى فسيقتلولها بكل بساطة ولا يوجد شىء يمكن لرجال الشرطة أو أى شخص آخر أن يفعله حيال ذلك

All right, bring him in and don't let anybody else get to him.
حسناً، اجلباه للمكتب ولا تدعا أحداً آخر يصل إليه.

Okay, is anybody else wondering why the Office of Naval Intelligence is on Twitter in the first place?
حسنا ، هل من أحد آخر يتساءل لماذا مكتب مخابرات البحرية لديه حساب تويتر في الأصل ؟

Now, tell me, is there anybody else on the farm?
الآن, أخبرني أهناك أي أحد آخر في هذه المرزعة؟

I don't have to justify myself to you or anybody else.
ليس عليّ أن أبرّر نفسي لك أو لأي شخص آخر.

Everyone, please, stay together. I don't wanna loose anybody else.
رجاءً، إبقوا معاً لا أريد أن أفقد شخصاً آخر

anybody else notice it's getting a little crowded in here?
هل لاحظ أيّ أحد آخر بأن المكان مكتظ قليلاً هنا ؟

Yeah, it's a special fuel I invented to travel through space faster than anybody else.
نعم انه وقود مميز انا صنعته للسفر عبر الفضاء اسرع من اي شخص آخر

Does it bother anybody else that these women live in Hooterville?
الايضايق اي احد اخر هؤالاء النساء الذين يعشن في هوتيرفل

Before he hurts anybody else, probie.
قبل أن يقوم بايذاء أى شخص أخر أيها المبتدئ

What these guys do, they do better than anybody else in the history of the world.
ما يفعله أولئك الرفاق أفضل من أي شخصٍ آخر