"anyone here" - Translation from English to Arabic

• أي شخص هنا
• أي أحد هنا
• من أحد هنا
• أحداً هنا
• أي واحد هنا
• يوجد أحد هنا
• اي احد هنا
• هناك أحد
• أحدا هنا
• أحدٌ هنا
• أيّ شخص هنا
• من احد هنا
• من أحدٍ هنا
• أي احد هنا
• أيوجد أحد هنا

With anyone here at the firm or with any of his clients?
مع أي شخص هنا في الشركة أو مع أي من موكليه؟

Is there anyone here who knows how to fly a plane?
هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟

I would hope that I have not offended anyone here today.
وآمل ألا أكون قد أسأت الى أي أحد هنا اليوم.

Does anyone here speak Russian, please?
عذراً, هل من أحد هنا يجيد اللغة الروسية ؟

We found this wonderful spot and thought we wouldn't bother anyone here.
لقد وجدنا هذه المنطقة الرائعة وأعتقد أننا لن نزعج أحداً هنا

Is there anyone here to stand up for the accused?
هل هناك أي واحد هنا يقف للدفاع عن المتهم؟

Does anyone here understand what this man is talking about?
هل يوجد أحد هنا يفهم ما يقوله هذا الرجل؟

I know. They make it crazy hard to kill anyone here.
أعلم أنهم يجعلون من الصعوبة أن تقتل أي شخص هنا

S? that we are not allowed bring anyone here ? .
أنا أعلم أن لا يسمح لنا تقديم أي شخص هنا.

Now is the moment when I ask if anyone here has reason to object to the union of these two people.
الآن اللحظة التي أسأل فيها إن كان أي شخص هنا لديه سبب للاعتراض على اجتماع هذان الشخصان.

You know, I don't think anyone here wants to get harmed.
أتعلم, لا أظن أن أي أحد هنا يرغب بالتعرض للآذى

You're more than welcome to join us. We don't exclude anyone here.
أنتِ مرحب بكِ للإنضمام إلينا نحن لا نستثني أي أحد هنا

Is there anyone here who doesn't feel they can be a fair and impartial member of this jury?
هل هناك أي أحد هنا لا يشعر أنه سيكون محلف منصف و نزيه؟

anyone here to get an ambulance license?
هل من أحد هنا ليحصل على رخصة سياقة سيّارة إسعاف ؟

Sorry, honey, but you're not gonna find anyone here who remembers this.
آسفة يا عزيزتي، لكنّك لن تجدي أحداً هنا يستطيع تذكّر هذا الأمر

I haven't told anyone here about the mural yet.
أنا مَا أخبرتُ أي واحد هنا حول الجداريةِ لحد الآن.

Well, is there anyone here from a car owners' club?
حسناً، هل يوجد أحد هنا من نادي لمالكي السيارات؟

and i won't tell anyone here about the time i saw you wearing short shorts outside of work.
و لن اخبر اي احد هنا عن المره التي رأيتك ترتدي سروالك القصير خارج العمل

When we are, there won't be anyone here to disturb our peace.
،عندما نصبح كذلك .لن يكون هناك أحد في المكان .لإزعاج راحتنا

Nonetheless, it is not our intention to embarrass anyone here.
ومع ذلك، ليس في نيتنا أن نحرج أحدا هنا.

FBI. anyone here?
مباحث فيدرالية أهناك أحدٌ هنا ؟

anyone here might know when he took the plane out?
أيّ شخص هنا يعرف متى أخذ الطائرة؟ أنا أعرف.

anyone here who has a problem with this project..
هل من احد هنا لديه مشكله مع مشروع الطاقه

anyone here?
هل من أحدٍ هنا ؟

I'm going to go back to the base and I'm going to save Clara because that's what I do, and I don't see anyone here who's going to stop me.
سوف ارجع للقاعدة سوف انقذ كلارا بسبب أنه هذا الذي سوف اقوم بفعله ولا أرى أي احد هنا سوف يوقفني

Hannah, anyone here named Hannah?
{\pos(190,230)}أيوجد أحد هنا يدعى (هانا)؟