"anyone see you" - Translation from English to Arabic

• رآك أحد
• رأك أحد
• أحد يراك
• رآكِ أحدٌ
• رآك احد
• هل رآكم أحد
• أحداً يراك
• هل رآك أي أحد
• هل شاهدك أحد

- Did anyone see you bring him in?
هل رآك أحد وأنت تحضره؟ - كلّا، يا سيدى -

- Did anyone see you there, at his house?
ـ في منزله ـ هل رآك أحد في منزله؟

Did anyone see you come in here?
هل رآك أحد وأنت تدخلين إلى هنا؟

Did anyone see you take her car back to her office?
هل رأك أحد تأخذ سيارتها الى مكتبها ؟

Don't let anyone see you or you'll be in deep shit.
لا تدع أحد يراك و إلا أنا في مأزق كبير.

Did anyone see you come home that night?
-هل رآكِ أحدٌ تعودين إلى المنزل في تلك الليلة؟

- Did anyone see you?
هل رآك احد ؟

anyone see you?
هل رآكم أحد ؟

Don't let anyone see you with that phone.
لا تدع أحداً يراك ومعك هذا الهاتف

Did anyone see you leave?
هل رآك أحد تذهب ؟

Did anyone see you come in?
هل رآك أحد وأنتِ تدخلين ؟

Did anyone see you come in here?
هل رآك أحد تدخل هنا ؟

Did anyone see you relieving yourself?
هل رآك أحد و أنت تقضي حاجتك؟

Did anyone see you come here?
هل رآك أحد قادمًا إلى هنا ؟

Did anyone see you at home?
هل رآك أحد في البيت؟

Did anyone see you there?
هل رأك أحد هناك؟

Did anyone see you fall down?
هل رأك أحد وأنت تسقط؟

Yes, Cupid Me. Make it quick. Don't let anyone see you.
نعم، (كيوبيد مي)، ولكن بسرعة ولا تدع أي أحد يراك

Detective, did anyone see you with John and Agent Donnelly?
أيّتها المُحققة، هل رآكِ أحدٌ مع (جون) والعميل (دونيلي)؟ -لا أعتقد ذلك .

Oh. anyone see you?
هل رآك احد ؟

Hey, go around back. And don't let anyone see you.
أنت، اذهب من الخلف ولا تجعل أحداً يراك

Did anyone see you there?
هل رآك أي أحد هُناك ؟

Did anyone see you when you came in here?
هل شاهدك أحد وانت تصعد الى هنا ؟