"anyone that" - Translation from English to Arabic

• أي شخص
• أي أحد
• أحد أن
• أيّ شخص
• اي شخص
• أحداً بذلك
• أحد بهذا
• أحدا أن
• بأي أحد
• أيّ أحدٍ
• أي واحد الذي
• غيره أن
• غيرهم أن
• هذا لأحد
• أحداً بهذا

If there is anyone that knows the way out of this hellhole, it's you, so don't even try to play games with me.
إذا كان هناك أي شخص أن يعرف السبيل للخروج من هذا فوضويا، هو أنت، لذلك لا حتى محاولة للعب مباريات معي.

anyone that's here that's not ashamed, and angry, should resign.
أتمنى ذلك أي شخص لا يشعر بالعار هنا وغاضب

To date, Canada has not removed anyone that has been assessed as facing a substantial risk of torture.
وحتى تاريخه، لم تطرد كندا أي أحد أظهر تقييم حالته أنه يواجه حقاً خطر التعرض للتعذيب.

It is no secret to anyone that small arms and light weapons are today the leading cause of death across the world.
وليس خافياً على أحد أن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة هي اليوم السبب الرئيسي للوفاة في جميع أنحاء العالم.

Can I get a list of all the guests that were invited to tonight's taping along with anyone that checked in at security?
هل بإمكاني أن أحصل على قائمة بجميع الضيوف المدعوّون للتسجيل هذه الليلة بالإضافة إلى أيّ شخص عبر مِن خلال الفريق الأمني؟

If you hear about this $800,000 gift from anyone, that means Henry Rindell is working against us, and we might be able to use it.
اذا سمعتم هديه بقيمة 800 الف من اي شخص هذا يعني ان هنري رينديل يخطط ضدنا وقد يمكننا استخدامه

Well, technically three weeks, but don't tell anyone that.
حسنًا، تقنياً، منذ ثلاثة أسابيع، ولكن لا تخبر أحداً بذلك.

I want everyone to search for anyone that's matching that description.
أريد الجميع للبحث عن أي شخص أن مطابقة هذا الوصف.

Do you know anyone that wouldn't turn you in for $2 million?
هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار

Doesn't it bother anyone that after the life he led, he literally died fighting for something he didn't believe in?
ألا يزعج أي شخص أنه بعد الحياة التي عاشها، مات حرفيًا وهو يحارب لأجل شيء لا يؤمن به؟

We women know better than anyone that unemployment is not just a statistic; it affects our families, children and husbands.
وندرك نحن النساء أكثر من أي شخص آخر، أن البطالة ليست مجرد مسألة إحصائية، إنما هي تؤثر على عائلاتنا وأولادنا وأزواجنا.

He figured anyone that concerned with the payday must really need it.
كان يعتقد بأن أي أحد مهتم بهذا الدفع فهو يحتاجه حقاً

I understand better than anyone that you're afraid of your father.
أفهم بشكلٍ أفضل من أي أحد أنكَ خائف من والدك

When the people come out, you'll shoot Vincent, anyone that comes in your way.
حينما يخرج الناس ستطلق على فينس وعلى أي أحد أمامك

It is no secret to anyone that the growing number of natural disasters is directly linked to the continuing destruction of our environment.
ليس سراً خافياً على أحد أن زيادة عدد الكوارث الطبيعية يتصل اتصالاً مباشراً باستمرار تدمير بيئتنا.

Everybody lock down a section of two blocks here and are picking up anyone that leaves.
الجميع قفل أسفل القسم من مبنيين هنا والتقاط أحد أن يترك.

And if anything happens to me or anyone that I care about, that file goes public.
ولو حدث لي أيّ شيءٍ، أو أيّ شخص يهمني، فإنّ ذلك سيُنشر لعامّة الناس.

We never set out to hurt anyone. That's not the way we work.
نحن ابدًا لم نخطط لأذية اي شخص تلك ليست طريقة عملنا

I never told anyone that before.
لم أخبر أحداً بذلك من قبل

Can you believe anyone that beautiful can be that nice?
هل تصدقين أن يكون أحد بهذا الجمال, بهذا اللطف؟

You tell anyone that there was no body in the car?
هل تخبر أحدا أن هناك لا توجد هيئة في السيارة؟

Well, I can't think of anyone that I'd rather have investigating me.
حسنا، لا أستطيع التفكير بأي أحد أفضل منك ليحقق في أمري

Travelers have a grudge against anyone that draws their magic from nature, something about witches cursing the land to turn it against them.
الرحّالة يحقدون على أيّ أحدٍ يستمدّ قوى السّحر من الطبيعة. لشأن متعلّق بلعن الساحرات للأرض بحيث تنقلب عليهم.

Seriously, do you even know anyone that owns a tie these da
بجدية، تَعْرفُ حتى أي واحد الذي يَمتلكُ a يَرْبطُ هذه da

The President of the Eritrean regime knows better than anyone that the lists are quite long and are well known to the Eritrean people, in addition to that regime's terrorist adventures.
ويعلم رئيس النظام الاريتري أكثر من غيره أن القوائم طويلة ومعروفة لدى الشعب الاريتري.

Those who are trying to make people believe that the Middle East has suddenly been transformed into an oasis of peace and prosperity know better than anyone that peace, stability and prosperity cannot possibly coexist with occupation, arrogance and the denial of the rights of others.
إن الذين يحاولون اليوم إيهام الناس وكأن الشرق اﻷوسط قد تحول فجأة إلى واحة من السلام والازدهار يدركون أكثر من غيرهم أن السلام والاستقرار والازدهار لا يمكن أن تتعايش مع الاحتلال والغطرسة وإنكار حقوق اﻵخرين.

I've never told anyone that before.
أنا لم أتحدث عن هذا لأحد من قبل

Betting against the country or something gross. Don't tell anyone that.
يراهن ضد الدولة بشئ قبيح لا تخبري أحداً بهذا