"anyplace" - Translation from English to Arabic

• أي مكان
• أى مكان
• أيّ مكان
• لأي مكان
• اي مكان
• وأي مكان
• وقت وأي

Sorry, you're not going anyplace until the investigation is over.
آسف، لن تذهبَ إلى أي مكان حتى انتهاء التحقيق

Need them from anyplace he might have been the last few days.
نحتاج للحصول عليها من أي مكان ذهب إليه في الأيام الماضية

However, this does not mean having the right to live anyplace one chooses.
غير أن هذا التسليم لا يعني حق الشخص في أن يعيش في أي مكان يختاره.

We need to see all your outbuildings, anyplace he could've hidden something.
نريد أن نرى الأماكن الملحقة أى مكان يمكن إخفاء شئ فيه

It doesn't have to be an actual island, just anyplace that relaxes you.
ليس يجب أن تكون جزيرة فعلية فقط أيّ مكان يريحك

I can't take you guys anyplace. What the hell you doin'?
لا يمكنني أن أصحبكم لأي مكان ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Uh... I'd start anyplace that sells liquor or whores.
اها سوف اذهب اي مكان لديه عاهرات وشراب.

You see, that plastic's part of a program to test something that isn't supposed to be near anyplace where there are people or really any living thing.
ترى، ذلك البلاستيكِ جزء برنامج لأختبار شيء لايجب أن يكون قرب أي مكان حيث فيه اناس بقربة

See if she rented a room anyplace.
تأكدي من أنها قامت بإستئجار غرفة في أي مكان

Yeah, I couldn't get her to look anyplace else.
نعم، لم أستطع أن أقنعها أن تبحث عن أي مكان آخر

I can't afford to live anyplace else.
لا يمكنني تحمل نفقات العيش في أي مكان آخر.

anyplace where tragedy occurred festers with energy.
أي مكان حدث فيه مآساة يزداد سوءا بالطاقة

But first, your friend Josie... everyone she knows, anyplace I might find her.
ولكن صديقتك جوسي كل شخص تعرفه أي مكان ربما أجدها فيه

Me and William Ernest and Mr. Randolph, we're not going anyplace.
انا و ويليام والسيد راندولف نحن لن ذهب الى أي مكان

See if there's anyplace they could have escaped to given the chance.
معرفة ما إذا كان هناك أي مكان كانوا قد فروا إلى سنحت لهم الفرصة.

Well, like you said, back in the day, we weren't scared to go anyplace we needed to go.
حسناً، مثلما قلت من قبل نحن لم نخشى الذهاب إلى أي مكان أردنا الذهاب إليه

Could you guys take this maybe, oh, I don't know, anyplace else?
هل يمكن أن الرجال اتخاذ هذا ربما، أوه، أنا لا أعرف، في أي مكان آخر ؟

What's so different about it here from there or anyplace you go
ما هو الأختلاف هنا عن هناك أو عن أى مكان آخر

I can get it for, like, 10 anyplace else, bro!
يمكنى أن أحصل عليه بعشره من أى مكان آخر

I want to be able to go anywhere, anyplace with you... being mine.
أريد أن أكون قادراً على الذهاب إلى أيّ مكان معك وأنت معشوقي ..

Our mother taught us never to go anyplace empty-handed.
أمنا علمتنا ألا نذهب لأي مكان بأيدي خالية

anyplace is fun if you're there with "Super Lips."
اي مكان ممتع ادا كنت مع شفاه رائعة

It could've happened anytime, anyplace.
كان من الممكن ان تحصل في أي وقت وأي مكان