"anything against" - Translation from English to Arabic

• أي شيء ضد
• أي شئ ضد
• شىء ضد
• أي شيء ضدك
• أيّ شيء ضد
• شيء ضدّ
• اي شيء ضد

I replied to him that we had not discussed anything against the Sudan.
فأجبته بأننا لم نتطرق إلى أي شيء ضد السودان.

And your fancy weapons won't do anything against Jack and his knives.
وسوف أسلحة بك نزوة لا تفعل أي شيء ضد جاك والسكاكين له.

If you have anything against anyone, forgive, because your Father who sits in Heaven forgives your transgressions.
إذا كان لديكِ أي شيء ضد أي شخص، إغفري، لأن أباكِ الذي يجلس في السماء يغفر ذنوبكِ.

I don't have anything against your cousin Pearl... except she's nuts.
أنا ليس عندي أي شئ ضد بيرل إبنة عمك... ماعداانهامخبولة.

Diana, I would never dream of forcing you to do anything against your will.
أنا لم أحلم أبدا بإجبارك على عمل شىء ضد رغبتك

I don't have anything against you, but I'm not gonna cause trouble with a guy like that for someone I've never even met.
أنا لا أملك أي شيء ضدك ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا لشخص لم ألتقي به من قبل حتى

I'm assuming that you don't have anything against it.
أفترض أنّه ليس لديكِ أيّ شيء ضد ذلك

Can you think of anyone that might have had anything against Leslie?
هل يمكنك التفكير في أي شخص يمكن أن يكون لها أي شيء ضد ليزلي؟

I didn't have anything against Big Bird, and unfortunately for me,
لم يكن لدي أي شيء ضد بيغ بيرد و لسوء حظي

But we are not gonna force him to do anything against his will.
ولكننا لن نجبره على فعل أي شيء ضد إرادته.

- Tommy, leave it alone. - I'm not saying anything against the guy, God rest his soul.
ـ تومي ، غير الموضوع ـ لا أقول أي شيء ضد الرجل ، فليرحم الله روحه

It was never my intention to say anything against the honor and the dignity of our Holy Father.
لم يكن في نيتي مطلقًا... أن أقول أي شيء ضد شرف وكرامة... ...

I don't have anything against Negroes, and there aren't any other kids here... but be careful.
لا أحمل أي شيء ضد الزنوج ولا يوجد هنا أي أطفال... لكن كوني حذرة

Got anything against zippers?
ألديك أي شيء ضد الزمامات المنزلقة؟

I know I don't have to, so I'm not gonna say anything against Leo.
أعلم أني لست مجبرة، لذا لن أقول أي شيء ضد "ليو".

If they don't do anything against the law?
إذا كانوا لم يفعلوا أي شيء ضد القانون ؟

If anyone asks, Dad never said anything against the priests.
لو سألكم أحد ، أبيكم لم يقل أي شئ ضد الكهنة ، وهو ليس جمهورياً

I don't have anything against Martha Dunnstock.
أنا ما عندي أي شئ ضد مارثا

I don't have anything against surfing.
انا ليس لدى شىء ضد ركوب الامواج.

Look, I don't have anything against you, Agt Finn. I just don't like the way you view the FBI.
انظري, ليس لدي أي شيء ضدك أيتها العميلة فين أنا فقط لا أحب الطريقة التي تظهرين بها المكتب الفيدرالي

I have a busy day, agent Booth. You've yet to prove anything against my client, so...
لديّ يوم مزدحم بالعمل أيّها العميل (بوث)، لم تثبتوا بعد أيّ شيء ضد موكّلي لذا...

I don't mind a little personal chaffing but I won't hear anything against the Ranger troop from a man like you.
لا أمانع الهزء بي، ولكنّي لا أقبل سماع شيء ضدّ كتيبة الجوّالة من رجل مثلكَ

P.C. Principal, I-I'm sure Kyle was just referring to Bruce Jenner as a person, and not trying to say anything against...
المدير بي سي، أنا موقن بأن كايل كان يشير إلي بروس جينر كشخص ...ولم يكن يحاول قول اي شيء ضد