"anything anymore" - Translation from English to Arabic

• أي شيء بعد الآن
• أيّ شيء بعد الآن
• شيئاً بعد الآن
• أي شيءبعد الآن
• بأي شيء بعد الآن
• شئ بعد الان
• أى شىء بعد الآن
• أي شيء بعد الأن
• لأي شيء بعد الآن
• بأي شئ بعد الآن
• بأيِّ شيء

I don't know anything anymore, especially who I can and can't trust.
لم أعد أعلم أي شيء بعد الآن خاصةً بمن علي الوثوق

How could I tell him anything anymore after that night at the party?
كيف يمكنني أن أخبره أي شيء بعد الآن بعد تلك الليلة في الحفلة؟

I didn't think he could memorize anything anymore.
لم أكن أظن أن باستطاعته حفظ أي شيء بعد الآن

There's no reason for him to prevaricate about anything anymore.
ليس هناك سبب للمراوغة بشأن أيّ شيء بعد الآن

I don't think I want to know anything anymore.
لا أعتقد بأنني أريد أن أعرف شيئاً بعد الآن

It means that we don't talk about anything anymore.
نحن لا نتحدث عن أي شيء بعد الآن.

I mean, it's like nobody's got time to appreciate anything anymore.
أعني، الأمر كما لو أن لا أحد لديه الوقت ليقدر أي شيء بعد الآن

I'm just not sure of anything anymore.
أنا فقط لم أعد متأكدة من أي شيء بعد الآن

But after a while those words don't mean anything anymore.
ولكن بعد حين تلك الكلمات لم تعد تعني أي شيء بعد الآن.

So, listen, you don't have to worry about anything anymore.
لذا , إستمع ليس عليك أن تقلق من أي شيء بعد الآن

You know, honestly, I don't even want to show you anything anymore.
تعلمون، بصراحة، أنا لا أريد حتى أن تظهر لك أي شيء بعد الآن.

Well, at least you're not avoiding anything anymore.
حسناً ، على الأقل أنتِ لن تتجنبي أي شيء بعد الآن

I don't know, I just feel like I can't do anything anymore.
لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن

Because I don't think I need to hide anything anymore
لأني لا أعتقد بأني بحاجة إلي أن اخفي أي شيء بعد الآن

Look, you don't have to worry about us stealing anything anymore.
نظرة، كنت لا داعي للقلق عنا سرقة أي شيء بعد الآن.

I'm not sure about anything anymore, but what choice do we have?
أنا لم أعد متيقنة من أيّ شيء بعد الآن لكن أيّ خيارٍ لدينا؟

Can't taste it. Can't taste anything anymore.
لا استطيع تذوقه، لا استطيع تذوق أيّ شيء بعد الآن

I can't say anything anymore
لا أستطيع أن أقول شيئاً بعد الآن.

I don't want you to send me anything anymore. I don't...
لا أريـدكَ أن تُرسـل لي أي شيءبعد الآن.

The one about not feeling anything anymore?
تلك التي كانت عن عدم الشعور بأي شيء بعد الآن

I mean, obviously you can't feel anything anymore, but...
أقصد , بتأكيد أنك لا تستطيع ان تشعر شئ بعد الان , ولكن

I'm not saying anything anymore. No more questions.
لن أقول أى شىء بعد الآن لا مزيد من الأسئلة

Everything in ithaca has changed, because my brother isn't gonna look at anything anymore!
وكل شيء في إيثاكا قد تغير لأن أخي لن ينظر إلى أي شيء بعد الأن

Because I will become your husband today and won't need anything anymore.
لأنني سأصبح زوجك اليوم و لن أحتاج لأي شيء بعد الآن

He can't feel anything anymore, not until this evening.
ولا يستطيع الشعور بأي شئ بعد الآن ليس حتى هذا المساء

Now he doesn't get the chance to do anything anymore, but you do.
لم تعد لديه فرصةٌ للقيام بأيِّ شيء لكنّك تملكينها