"anything important" - Translation from English to Arabic

• أي شيء مهم
• شيئاً مهماً
• شيئا هاما
• أي شئ مهم
• أيّ شئ مهم

They're not talking about anything important. Yeah. Are you all right?
هم لا يتحدثون عن أي شيء مهم هل أنت بخير؟

I don't believe anyone in this hovel does anything important.
أنا لا أعتقد أن أي شخص في هذا الكوخ يفعل أي شيء مهم

It's not like I have anything important to do, right?
انها ليست مثل لدي أي شيء مهم القيام به، أليس كذلك؟

It's not like we're doing anything important here.
ليس وكأننا نفعل شيئاً مهماً هنا

If you have anything important in your suitcase, like a passport, bring it.
إذا كان لديك أي شيء مهم في حقيبتك، مثل جواز سفر، أحضريه

I don't wanna regret not asking him anything important.
لا أريد الندم بعدم سؤاله أي شيء مهم

They never do anything important on the last day.
لم يفعلوا أي شيء مهم في اليوم الأخير.

Is there anything important that you might want to tell us?
أهنالك أي شيء مهم تود أن تُطلعنا عليها ؟

Can we not talk about anything important for a change?
هل نستطيع أن لا نتحدث عن أي شيء مهم كتغيير؟

Obviously anything important we bagged and tagged.
من الواضح أننا قمنا بتغليف ووسم أي شيء مهم.

Not his name, not his number, not anything important.
لم يعطني اسمه, ولا رقم هاتفه ولا أي شيء مهم.

To be missing anything important...
أن تكون في عداد المفقودين أي شيء مهم ...

Don't you men ever think about anything important?
ألا تفكرون في أي شيء مهم أيها الرجال ؟

I hope I didn't drag you away from anything important.
أرجو أنني لم أبعدك من أي شيء مهم.

Dr. Shulman gave you a task that he knew you would fail so he'd never have to give you anything important to do ever again.
د شولمان أعطاك مهمة و هو يعرف أنكي سوف تفشلين فيها و ذلك لكي لا يكون مضطراً بعد ذلك لأن يعطيكي أي شيء مهم لتقومي به مرة آخرى

- I-I don't do anything important.
أنا -أنا لا أعمل أي شيء مهم ألتقط الصور.

Making sure they haven't missed anything important.
أتأكد انهم لم ينسوا اى شيئاً مهماً

Well, Foster would not have left anything important on it. No way. Not if he thought he'd uncovered a conspiracy, okay?
لم يكن (فوستر) ليترك شيئاً مهماً عليه، مستحيل، ليس إن ظنّ أنّه قد كشف مؤامرة، إتفقنا؟

Hey, I hope I'm not interrupting anything important.
أرجو أني لا أقاطع شيئاً مهماً

I hope you didn't leave anything important on that boat.
أتمنى بأنك لم تتركى خلفك شيئا هاما فى ذلك القارب

We really didn't talk that much about anything important.
نحن حقاً لم نتحدث عن أي شئ مهم

Dr. Scott says we might be in there a few days, so we should grab anything important.
د(سكوت) تقول بأنّنا قد نكون هناك بضعة أيام لذا يجب أن نأخذ أيّ شئ مهم