"anything in my life" - Translation from English to Arabic

• أي شيء في حياتي
• شيئا في حياتي
• أي شئ في حياتي
• أي شيئ في حياتي
• شئِ في حياتِي
• شيء آخر في حياتي
• أى شئ فى حياتى
• أيّ شيء في حياتي
• قبل في حياتي

And I have never been more serious about anything in my life.
انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي

Because again, I had never stolen anything in my life.
لأنه لم يسبق لي أن سرقت أي شيء في حياتي.

I've never been more sorry about anything in my life.
لم أكن أبدا أكثر آسف عن أي شيء في حياتي.

Oh, I've never hated anything in my life more than this snow pile.
لم أكره شيئا في حياتي أكثر من كومة الثلج هذه

Actually, I guess, I never quit anything in my life.
في الحقيقة، أعتقد أني لم أتخلى عن أي شئ في حياتي

I've never been pre-approved for anything in my life!
لم يُوافق عليٌ مُسبقا ً في أي شيئ في حياتي من قبل

I've never been more sure about anything in my life.
لم أكن أكثر متأكدا من أي شيء في حياتي.

I want this, man, more than anything in my life!
أنا أريد هذا أكثر من أي شيء في حياتي

I've never been more afraid of anything in my life.
لم يسبق لي أن كنت خائفاً أبداً من أي شيء في حياتي

I've never been so sure of anything in my life.
لم أكن أبدا على يقين من ذلك من أي شيء في حياتي.

I've never been more sorry, about anything in my life.
لم أكن آسفة أكثر من الآن بخصوص أي شيء في حياتي.

I've never had anything in my life that I wanted to fight for so much.
أنا لم أصب أي شيء في حياتي إن أردت أن الكفاح من أجل الكثير.

I'm just saying, I never worked so hard on anything in my life.
إني أقول فحسب ، لم أبذل قصارى جهدي على أي شيء في حياتي يوماً

Oh, yeah, I've never been more sure of anything in my life.
هل أنت متأكد بشأن هذا؟ أجل، لم أكن متأكداً أكثر من أي شيء في حياتي.

I've never been more certain about anything in my life.
أنا لم أكن أكثر تأكيداً في أي شيء في حياتي

- Not guilty. I plead not guilty. I never did anything in my life to deserve any trouble.
لست مذنباً، أقول أني لست مذنباً، لم أفعل أي شيء في حياتي لأعاقب بأي مشكلة.

Please, I've never asked you for anything in my life!
أرجوكِ لم أطلب منكِ شيئا في حياتي

Eve, if I may, I've never asked for anything in my life.
(إيف)، لو سمحتِ، لم يسبِق لي وطلبت أي شئ في حياتي.

Like that changes anything in my life.
كأن ذلك غير أي شيئ في حياتي

I've never been more sure of anything in my life.
لم أكن أكثرَ تأكداً من أيّ شئِ في حياتِي.

It means, Amanda, I chased this movie for two years harder than I've chased anything in my life and I wanted it so badly.
-أعني أنني طاردت هذا الفيلم لسنتان بضراوة أكثر من أي شيء آخر في حياتي

I've never been more sure of anything in my life.
لم أكن متأكدة أكثر من أى شئ فى حياتى

I've never lent any one anything in my life.
أنا ما أعرت أبداً أيّ أحد أيّ شيء في حياتي

Never felt this good about anything in my life.
لم ينتابني شعور طيب لهذه .الدرجة من قبل في حياتي