"anything in the" - Translation from English to Arabic

• أي شيء في
• أيّ شئ في
• أيّ شيء في
• أي شئ في
• اي شيء في
• أي شيء آخر في
• اي شئ في
• أي شيئ في
• أيّ شيءٍ في
• شيئاً في
• هل هناك شيء في
• لأي شيء في
• أيّ شئَ في
• أيّ شئِ في
• اى شئ فى

Does he have anything in the next, like, hour or two?
هل لديه أي شيء في المقبل، مثل، ساعة أو ساعتين؟

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

She said that search teams didn't find anything in the woods.
قالت أن فريق البحث لم يجد أي شيء في الغابة

Nobody in our family has eaten anything in the last ten days except dry wood and sticks.
لا أحد في عائلتنا أكل أيّ شئ في الأيام العشر الأخيرة ماعدا أعواد ورماد النار.

My husband always wanted a son more than anything in the world.
زوجي دومًا اراد إنجاب ابنًا أكثر من أيّ شيء في العالم.

Would I have missed that for anything in the world?
هل أكنت لأفوّت ذلك لأجل أي شئ في العالم؟

And what tears at me is the knowledge that he could have been anything in the world.
وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم.

I want to be a master more than anything in the world.
أريد أن أحصل على الأستذة أكثر من أي شيء في العالم

Did you find anything in the rich guy's gun room?
هل وجدت أي شيء في غرفة اسلحة الرجل الغني؟

I'd give anything in the whole world to have a pool!
سأقدم أي شيء في العالم لكي يصبح عندي مسبحي الخاص

anything in the Book about how to control demon spawn?
أي شيء في الكتاب بشأن التحكم بالأحنة الأشرار ؟

I'd give anything in the world to see my husband.
مستعدة لتقديم أي شيء في العالم لكي أرى زوجي

You know what we wanted more than anything in the entire world?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

Oh, anything in the field of psychotherapy?
أوه، أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي؟

One of them wants this more than anything in the world, but has no personality.
أحدهما تريدُ هذا أكثر مِن أيّ شئ في العالمِ، لكن لَيسَ لديهُا شخصيةُ.

She wanted that child more than anything in the world.
أرادتْ ذلك الطفلِ أكثرِ مِنْ أيّ شيء في العالمِ.

Knowing that if that was me in there, you'd do anything in the world to get me out.
بمعرفة أنه لو كنت أنا مسجونة هناك فإنكم سوف تفعلون أي شئ في العالم كي تخرجوني

"It's been very hard being far from my family, who I love more than anything in the world."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

I may not be the perfect mother, but I love my daughter more than anything in the world.
ربما انا لست بتلك الأم الكاملة، ولكني أحبها أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.

I'm here to see if there's anything in the John Winchester memorial library that might lead us to the first blade -- to killing Abaddon.
انا هنا لمعرفة ان كان هناك اي شئ في مذكرات جون وينشستر قد يقودنا للسيف الاول , لقتل ابادون

You said that already. Do you have anything in the berry family?
لقد قلت هذا بالفعل هل لديك أي شيئ في عائلة التوت؟

And I want to believe that more than anything in the world.
و أريد أن أصدّق ذلك أكثر مِن أيّ شيءٍ في العالَم.

It's clear as a photograph. You don't see anything in the cheese?
إنها صافية مثل صورة فوتوغرافية أنتِ لا ترين شيئاً في الجبنة؟

Is there anything in the van that he left behind, anything that could help us?
هل هناك شيء في الشاحنة هل ترك خلفه شيئا يمكن أن يساعدنا؟

The attending physician, Dr. Graham Novak, didn't indicate anything in the records about donated organs.
الطبيب المُقيم،دكتور جراهام نوفاك لم يشر لأي شيء في السجلات عن أعضاء مُتبرع بها

The White House does not want anything in the papers tomorrow about oil, okay?
البيت الأبيض لا يُريدُ أيّ شئَ في الصُحُفِ غداً حول النفطِ, جيد؟

It doesn't seem to lose anything in the translation.
هو لا يَبْدو لفَقْد أيّ شئِ في الترجمةِ.

I'm the greatest individual at being able to find anything in the world.
انا اعظم فرد سيكون مؤهل ليجد اى شئ فى العالم