"anything now" - Translation from English to Arabic

• أي شيء الآن
• أي شئ الآن
• أيّ شيء الآن
• شيئاً الآن
• بأي شيء الآن
• شيئا الآن
• أيّ شئ الآن
• شيء الأن
• شيئ الآن
• أي شيء الان

I'm sorry if I hurt you, but I-I can't change anything now.
أنا آسف إذا أنا يؤذيك، ولكن أنا لا أستطيع تغيير أي شيء الآن.

If you omit anything now, you may be considered an accomplice in the future.
إذا أخفيت أي شيء الآن ربما تعتبر متواطئاً في المستقبل

- Okay, yeah, you know, we did not have a discussion, all right, and we're not going to discuss anything now.
لم نحظى بنقاش ، حسناً . و نحن لن نناقش أي شيء الآن

I know how deeply angry you are Lex you let them put me in this God-forsaken place because of that anger but it's too late to change anything now.
أعرف كم أنت غاضب في الصميم ليكس تركتهم يضعونني في هذا المكان المزري بسبب هذا الغضب لكن فات الأوان على تغيير أي شئ الآن

I don't mean to be cocky, but, uh, I feel like I can do anything now.
لكنّني أشعر كأنني أستطيع فعل أيّ شيء الآن.

Point-blank, more or less. Blood spatter, uh... there. You probably can't see anything now.
تراشقت الدماء هناك لن تريا شيئاً الآن على الأرجح

It's amazing anyone gets away with anything now, with all the cameras everywhere.
من المذهل أن يستطيع شخص الإفلات بأي شيء الآن بما أن هنالك كاميرات في كل مكان

Are you guys doing anything now to capitalize on Harry's TV momentum?
يا رفاق تفعل شيئا الآن للاستفادة من هاري وتضمينه في زخم التلفزيون؟

How can we see anything now that you've blacked out the dome?
كيف سنرى أي شيء الآن وقد طليتِ القبة سوادًا؟

My poor mother, who has never wanted for anything, now has to darn her own stockings.
أمي المسكينة، التي لم تكن تريد أي شيء الآن عليها أن تخيط جواربها.

You don't have to say anything now. I just felt you should know.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

We change anything now, it might compromise the mission.
إن غيرنا أي شيء الآن قد يعرض المهمة للخطر

Before the war, but you can probably do anything now.
قبل الحرب ، لكن أنت ربما يمكنك فعل أي شيء الآن.

There's no way to know if she's telling the truth about anything now.
ليس هناك سبيل لمعرفة إن ما كانت تقول الحقيقة بشأن أي شيء الآن

You got enough firepower to handle anything now.
ستجدون كميّة كافية من الأسلحة النارية لتولّي أمر أي شيء الآن

Forgive him just this once. He won't do anything now.
إغفروا له هذه المرة فقط هو لن يفعل أي شئ الآن

How can any of us know anything now?
كيف يمكن لأي منا معرفة أي شئ الآن

I can't write anything now. I'm finished.
أنا لا أستطيع كتابة أيّ شيء الآن ، انا انتهيت

Yeah, but he'll say anything now to see his wife.
أجل، لكنّه سيقول أيّ شيء الآن ليرى زوجته

I didn't need anything before, and I don't need anything now... but what I wanted was to be with you.
لم احتج لشيىء من قبل, ولا أريد شيئاً الآن. ما أردته أن أكون معك.

I don't feel anything now.
أنا لا أشعر بأي شيء الآن.

- If it means anything now I am so sorry.
إذا ما كان هذا يعنى شيئا الآن فأنا آسف جدا

'You won't do anything. Now I will do what is to be done.'
أنت لن تفعل أيّ شئ الآن أنا الذي سيفعل

Well, there's no normal way to do anything now.
لا توجد طريقة طبيعية لفعل أي شيء الأن

- We can ask him anything now. - Let me, let me!
تستطيع سؤاله أى شيئ الآن دعنى أنا دعنى أنا

Rousseau is dead. He can't do anything now.
روسو مات لا يمكنه عمل أي شيء الان