"anything of" - Translation from English to Arabic

• أي شيء من
• أي شيء ذي
• أي شيء ذو
• أيّ شئ
• شيئاً عن
• أي شيء عن
• أيّ شيء من
• أيّ شيءٍ
• أى شىء من
• أي شئ من
• اي شيء من
• أيّ شيء ذو
• على أي شيء
• بأي شيء ذي

I didn't really think anything of it at the time, but... whatever it was about, if you knew her dad, there is no way these accusations are true.
لم أكن أعتقد حقا أي شيء من ذلك في ذلك الوقت، ولكن كل ما كان عليه، إذا كنت تعرف والدها مستحيل تكن هذه الاتهامات صحيحة

The points I will now make, therefore, should not be construed as convergent views of the participants or anything of this sort.
ولذلك لا ينبغي أن تُفهم النقاط التي سأطرحها الآن على أنها تمثل تقارباً في آراء المشاركين أو أي شيء من هذا القبيل.

He did not address me as Prime Minister or as Rafik or anything of that kind.
ولم يخاطبني كرئيس للوزراء أو باسمي رفيق أو أي شيء من هذا القبيل.

Well, too bad, the IRS won't let you buy anything of value...
‏‏لن تدعك مصلحة الضرائب ‏تشتري بها أي شيء ذي قيمة. ‏

If there's anything of value in this house, we are the ones who inherit it once he dies.
إذا كان هناك أي شيء ذو قيمة بهذا المنزل نحن من نورثه عندما يموت.

I've never seen anything of this magnitude.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئ هذا المقدارِ.

You'll never learn anything of value from those bearded idiots.
إنك لن تتعلم شيئاً عن الأخلاق من هؤلاء الحمقى الملتحين

I didn't make anything of it until I checked my schedule for next week.
لم أكن افعل أي شيء من ذلك حتى راجعت جدولي الزمني للأسبوع القادم

Is my job to make sure that anything of value stays out of enemy hands.
هو وظيفتي للتأكد من أن أي شيء من قيمة يبقى من أيدي العدو.

He had never asked me to do anything of this sort, and He never did again.
وقال انه لم يطلب مني أن أفعل أي شيء من هذا القبيل، وقال انه لم يفعل ذلك أبدا مرة أخرى.

He's not bought anything of the kind for me.
إنه لم يهديني أي شيء من هذا القبيل من قبل.

Can you imagine being allowed to do anything of the sort five years ago, never mind ten?
هل يمكنك أن تتخيل أن يسمح لفعل أي شيء من هذا القبيل. قبل خمس سنوات، ناهيك عن عشرة؟

History, never has there been anything of this severity.
التاريخ، أبدا لم يكن هناك أي شيء من هذا شدة.

I thought that we got anything of value out of there.
اعتقدت أننا حصلنا على أي شيء ذي قيمة من هناك

This article was described as repetitive and not adding anything of significance to the principle set forth in article 16.
٩ - وصفت هذه المادة بالتكرار وعدم إضافة أي شيء ذي مغزى إلى المبدأ الوارد في المادة ١٦.

Do you really believe that you have anything of value to offer us?
هل تعتقدين حقا أنكم لديكم أي شيء ذو قيمة تعرضينه علينا؟

However, no one could prove anything, of course because, supposedly, you died there.
مع ذلك ، لم يستطع أحد ، اثبات أيّ شئ ، بالطبع لأنه من المفترض أنك ميت

We got to go where there's no trails... where no surveyor or anyone who knows anything of prospecting has been before.
.... يجدر بنا الذهاب إلى مكان بدون آثار حيث لم يتم فحص الأرض أو تواجد أحد يعرف شيئاً عن التنقيب من قبل

It states that the offences caused outrage throughout the State and that, during the trial, prosecution witnesses refused to give evidence or contended that they could not recall anything of the event.
وذكرت أن الجرائم أثارت الغضب في جميع أنحاء الدولة، وأن شهود الادعاء رفضوا تقديم أي دليل أثناء المحاكمة أو ادعوا أنهم عاجزون عن تذكر أي شيء عن وقائع الحادثة.

I-I didn't really keep anything of his after he died.
أنا.. أنا لم أبقِ أيّ شيء من أغراضه بعد أن مات

We didn't find anything of value in his locker or on his body.
فلمْ نجد أيّ شيءٍ قيّم في خزانته أو على جثته.

She had no intention to elope. Or anything of that nature.
لم يكن لديها نية للهرب أو أى شىء من هذا القبيل

You can ask anything of men who accept money from others, even to take their pants down.
باستطاعتك طلب أي شئ من رجال يقبلون نقودا من آخرين حتى أن يقوموا بخلع سراويلهم

I do not want anything of the kind, I swear.
انا لا اريد اي شيء من ذلك النوع، اقسم على ذلك !

And was there anything of value in the car?
وهل كان هناك أيّ شيء ذو قيمة في السيـّارة؟

You can take a look at anything of mine you want.
يُمكنكِ أن تلقي نظرة .على أي شيء يخصني لو أردت

Nonetheless, the team entered into discussion with Dr. Hajjaj and Dr. Jaffar, but neither of those officials volunteered anything of note.
ومع ذلك أجرى الفريق مناقشة مع الدكتورين الحجاج وجعفر، ولكن لم يُرد أي مسؤول من هذين المسؤولين اﻹدلاء بأي شيء ذي قيمة.