"anything that might" - Translation from English to Arabic

• أي شيء قد
• أي شيء يمكن أن
• اي شيء قد
• أيّ شيء قد
• أيّ شيء يمكن أن
• كل ما يمكن أن
• كل ما من شأنه
• أى شيء قد
• أيّ شيءٍ قد
• شىء قد
• أي شيء ربما
• أي شيء من شأنه أن
• بأي شيء قد
• اي شيئ يمكن ان

No one is to do anything that might jeopardize them.
لا أحد سيقوم بفعل أي شيء قد يعرضهم للخطر.

She keeps close surveillance on anything that might affect her reputation.
إنها تستمر بمراقبتنا على أي شيء . قد يؤثر بسمعتها

If necessary, it would unmask colonial and neocolonial practices, and it would fight against anything that might impede the attainment of the goals sought.
وستزيح الستار، عند الضرورة، عن ممارسات الاستعمار والاستعمار الجديد، وستكافح أي شيء يمكن أن يعوق بلوغ الأهداف المنشودة.

No history of depression, or anything that might indicate she's a suicide risk.
أو أي شيء يمكن أن تشير إلى انها تواجه خطر الانتحار مسؤولها

anything that might explain why the family shut down?
اي شيء قد يفسر سبب ابعاد العائلة لنفسهم؟

I need you to help Teresa into the clean room, and then come back and get whatever sheets and pillows you can find, or anything that might resemble those things.
ومن ثم عُد وأجلب أيّ ملاءات ووسائد يُمكنك إيجادها، أو أيّ شيء قد يحلّ محلّها

We can pay you, or we can make some arrangements for you, anything that might help you.
سندفع لك، يمكننا عمل بعض الترتيبات من أجلك، أيّ شيء يمكن أن يسـاعدك.

230. Needless to say, the publication of anything that might adversely affect the privacy of the victim is prohibited.
230- وطبعاً فمن الأولوية أن لا يسمح بنشر كل ما يمكن أن يسيء إلى خصوصية المعتدى عليه.

Was there anything she said, an unusual turn of phrase, a name, anything, that might alert someone to what was going on?
هل كان هناك أي شيء قالته, أي عبارة غير مألوفة, إسم, أي شيء, قد ينبه شخص ما عما كان يحدث؟

Matters such as asking for a female interpreter and the importance of not omitting anything that might be relevant are all dealt with.
وتعالج مسائل من مثل طلب مترجمة فورية وأهمية عدم إغفال أي شيء قد يكون ذا أهمية.

Guns, ammunitions, radio, anything that might be useful.
البنادق والذخيرة، والأجهزة الاسلكية، أي شيء قد يكون مفيداً.

anything that might indicate there was another time traveler in that room with her.
أي شيء قد يشير إلى أن مسافرا آخر بالزمن كان في تلك الغرفة معها

She was struck on the back of the head, so we're looking for anything that might have been used.
لقد تلقت ضربة على الجزء الخلفي من الرأس، لذلك نحن نبحث عن أي شيء يمكن أن تكون قد إستخدمه.

anything that might be relevant to this young lady.
أي شيء يمكن أن يكون ذات صلة بهذه السيدة الشابة

Dr. Hodgins, have you found anything that might tell us what Chili was up to the night he was murdered?
الدكتور هودجينز، هل وجدت أي شيء يمكن أن تخبرنا ما تشيلي يعود إلى الليلة التي اغتيل؟

Looking for links to prostitution rings, deviations in pattern, anything that might point us to the stressor.
نبحث عن صلات بحلقات البغاء الاختلاف في الانماط اي شيء قد يدلنا على سبب التوتر

You can start by destroying anything that might be of value to the enemy.
بوسعكم أن تبدأوا من خلال تدمير أيّ شيء قد يكون ذي قيمة للعدو.

I went to get the bag to look, to see if there was anything that might lead me to where she was.
ذهبتُ لرؤية الحقيبة، لمعرفة لو كان هناك أيّ شيء يمكن أن يجعلني أعرف مكانها.

We therefore ask that anything that might be of use in this campaign be removed from the sanctions regime currently imposed on Haiti.
ولذا نطالب باستثناء كل ما يمكن أن يسهم في هذه المبادرة من نظام الجزاءات الساري حاليا ضد هايتي.

She tell you anything that might help us find it?
قالت اقول لكم كل ما من شأنه مساعدتنا في العثور عليه؟

We, uh, we need to unplug anything that might cause RF interference-- lights, appliances...
نحتاج إلى إغلاق أى شيء قد يُسبب تداخل بين الموجات الأضواء ، الأجهزة

Do you know anything that might be helpful with the investigation?
أتعرفون أيّ شيءٍ قد يكون مُفيداً مع التحقيق؟

It makes me sick to even consider doing anything that might make that monster feel one iota better about himself.
هل تفهمين هذا ؟ انه يجعلنى اشعر بسوء ان .. اقوم باى شىء قد يجعل هذا الوحش ..

We're looking for footage from secams, traffic cameras, anything that might have picked up the car.
نحن نبحث عن لقطات في الكاميرات الامنية وكاميرات المرور أي شيء ربما التقط السيارة

His delegation was absolutely opposed to anything that might compromise the country’s territorial integrity.
ويعترض وفده تماما على أي شيء من شأنه أن ينال من وحدة اﻷراضي العراقية.

You don't do anything that might jeopardise a conviction.
ولا تقومي بأي شيء قد يهدد إدانته

If he finds anything that might lead him to the missing part of the file from that memory chip we need to have it.
ان وجد اي شيئ يمكن ان يقوده الى الجزء المفقود من ملفه من شريحة الذاكرة تلك سوف نحتاج ان نحصل عليها