"anything to say" - Translation from English to Arabic

• شيء لتقوله
• ما تقوله
• أي شيء لأقوله
• أيّ شئُ للقَول
• شيء تقوله
• شيئاً لقوله
• شئ لتقوله
• اي شيء لقوله
• شيء لتقوليه
• شيئاً لتقوله
• ما تقولينه
• شئ لأقوله
• شيء ليقوله
• شيء ليقولوه
• على أيّ شئِ للقَول

Lieutenant Kim Woo Hyun, do you have anything to say to this?
الملازم كيم هيون وو، هل لديك اي شيء لتقوله في هذا؟

I might never have thought of anything to say but then I smelled the smoke from her cigarette.
أنا ربما لم يعتقد من شيء لتقوله ولكن بعد ذلك شممت رائحة الدخان من سيجارة لها.

If you have anything to say, now is the time.
إذا كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب

If I have anything to say, you will be alone going forward.
لو كان لدي أي شيء لأقوله ستكونين وحدك في المضي بهذا

Well, not if we have anything to say about it.
حَسناً، لا إذا عِنْدَنا أيّ شئُ للقَول حوله.

Do you have anything to say for yourself?
و لكن دون فائدة هل لديك اي شيء تقوله كدفاع؟

So you don't have anything to say about what happened back there?
لذلك لم يكن لديك شيء لتقوله ما حدث إلى هناك؟

He wants to know if you have anything to say.
يريد أن يعرف إذا كان لديك أي شيء لتقوله

Not if the queen has anything to say about it.
ليس إذا كان الملكة لديها شيء لتقوله حول هذا الموضوع.

Ted, do you have anything to say in your own defense?
تيد، هل لديك شيء لتقوله في الدفاع الخاص بك؟

Does anyone have anything to say before we break up for today?
هل لديها شيء لتقوله قبل أن تفريق لهذا اليوم؟

She doesn't have anything to say.
ليس لديها ما تقوله إنها تريد أن تدردش وحسب

♪ But if you got anything to say to me You better say it with cash ♪
لكن إن كان لديك ما تقوله لي فمن الأفضل أن تقوله بالمال

Sergeant, do you have anything to say on this man's behalf before he is sentenced?
أيها الرقيب، هل لديك ما تقوله نيابة عن هذا الرجل قبل الحكم عليه ؟

For the last time, if I have anything to say about it.
لآخر مرة إن كان هناك أي شيء لأقوله بشأنه

Not if I have anything to say about it.
لا إذا عِنْدي أيّ شئُ للقَول حوله.

Before sentencing, do you have anything to say for yourself?
قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟

Not if I have anything to say about it.
هذا إذا ليس لدي شيئاً لقوله بشأن ذلك

If you have anything to say, say it to my lawyer.
اذا كان لديك شئ لتقوله يمكن ان تقوله للمحامى الخاص بى

Do you have anything to say before the court renders its sentence?
هل لديك اي شيء لقوله قبل ان تعيد المحكمة قراءة اقوالك

If you have anything to say, I'm closing my report.
إذا كان لديك أي شيء لتقوليه, فسأنهي تقريري

I just... I wanted to know if you had anything to say.
لأني فقط أريد أن أعرف ما إذا كان لديك شيئاً لتقوله

If you have anything to say, we'll be happy to hear it.
لو كان لديكِ ما تقولينه سنكون سعداء لو سمعناه

- Why? If I tell her and if she says no, I won't have anything to say.
إن أخبرتها كل هذا ورفضت، لن يتبقي لدي شئ لأقوله.

And if anybody has anything to say about that, they gotta go through me.
،وإن كان لدى أي شخص أي شيء ليقوله عن ذلك سيجب عليهم الذهاب من خلالي

That's because, generally speaking, pledges don't have anything to say.
هذا لأن والحديث بشكل عام المرهونين ليس لديهم شيء ليقولوه

You got anything to say to him?
حَصلتَ على أيّ شئِ للقَول إليه؟