"anything when" - Translation from English to Arabic

• أي شيء عندما
• شيئاً عندما
• أى شئ عندما
• أي شيء حينما
• شئ حين
• شيئاً بينما
• بشيء عندما
• أي شئ عندما
• أيّ شئ عندما
• بأي شئ عندما
• بأي شيء عندما
• بأي شيئ عندما
• أي شيء حين

I didn't see anything when I came in, but I'll look again.
لم أرى أي شيء عندما دخلت لكن سألقى نظرة مرة أخرى

I didn't buy anything when I took them, so they're essentially stolen.
فأنا لم أشتري أي شيء عندما أخذتها لذلك فهي تعتبر مسروقة

Did your sister say anything when you got home last night?
هل قالت أختك أي شيء عندما وصلت للبيت أمس ؟

If it really didn't mean anything when you touched the others, what did it mean when you didn't touch me?
إذا كان لا يعني شيئاً عندما تلمس الاخرين ماذا يعني عندما لم تلمسني ؟

But they didn't say anything when it was over.
لكنهم لم يقولوا أى شئ عندما أنتهى الأختبار.

Fury always said a man can accomplish anything when he realizes he's a part of something bigger.
فوري" كان دائماً يقول" الرجل يستطيع تحقيق أي شيء حينما يدرك أنه جزء من شيء ما أكبر

Hey, a man will say anything when he's seducing a woman.
يا ، الرجل سيقول أي شيء عندما يقوم بإغواء المرأة

And you didn't suspect anything when we had plants tell you to turn goths and vamp kids into emos when really they're exactly the same thing?
ولم تشك في أي شيء عندما جعلنا النبتة تخبرك أن تحول القوطين ومصاصي الدماء الى إيمو لكن في الواقع هم نفس الشيء تماماً؟

It's that you're a bit narrow hearted to pretend you didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء

Anyway, did you find out anything when you talked to Max?
على أي حال، لم تجد أي شيء عندما كنت تحدثت إلى ماكس؟

Did you hear anything when we were in there?
هل سمعتِ أي شيء عندما كنتِ هناك بالداخل ؟

You didn't tell me you found anything when you were in his office.
أنت لم تخبرني عن أيجاد أي شيء عندما كنت في مكتبه

Hey, did I say anything when you let Alvis "Scarbunk" with us?
مهلا، هل قلت أي شيء عندما تركت الفيس "سكاربونك" معنا؟ غرامة.

I didn't do anything when those poker men died.
أنا لم أفعل شيئاً عندما قـُتل الرجال في لعبة القمار

When I was a kid, I wanted to grow up... to be powerful enough that no one could do anything... when I shit all over'em.
عندما كنت طفلاً أردت أن أنضج لتكون عندى المقدرة الكافية التى لا تجعل أحد يفعل شيئاً عندما أتبرز عليه

They don't mean anything when I do them. Just a mess.
هم لايعنون أى شئ عندما أعمل معهم لاأجد سوى الفوضى

You didn't change anything when I moved in with Cisco.
لم تغيّري أي شيء حينما انتقلت مع (سيسكو)

Do you think I could've done anything when I was blacked out?
أتظنين أنه كان بوسعي فعل شئ حين كنت فاقدة الوعي؟

What if I didn't do anything when I know I could
ماذا لو أنني لم أفعل شيئاً بينما كُنت أستطيع

You must promise me not to say anything when we are together.
يجب أن تعدوني أنكم لن تتفوهوا بشيء عندما تكون حاضرة

I've never denied you anything when you've asked for it.
أنا لم أرفض لك أي شئ عندما طلبته مني

You don't get to insist on anything when it comes to my daughters.
لا يمكن لك أن تصرّ على أيّ شئ عندما يتعلق الأمر ببناتي.

Do you feel anything when I say that?
هل تشعر بأي شئ عندما أقول هذا؟

Do you feel anything when you look at these?
هل تشعرين بأي شيء عندما تنظرين لهذه الصور

Is that why you didn't feel anything when you saw him dead?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

By chance it did not notice anything when it was with him this morning?
أتسائل إن لاحظت أنت أي شيء حين رأيته في هذا الصباح؟