"anything worth" - Translation from English to Arabic

• أي شيء يستحق
• شئ يستحق
• بشيء يستحق
• شئ يساوي
• أي شيء ذو قيمة

I will search and let you know if I find anything worth your time.
سوف أبحث، وأعلمك. إذا وجدت أي شيء يستحق وقتك.

Well, anything worth doing is worth doing well.
حسنا، أي شيء يستحق القيام يستحق ما يرام.

I'll see if there's anything worth pursuing.
سوف أرى إذا كان هناك أي شيء يستحق المتابعة

You said after the flood, anything worth salvaging was moved to the main tower.
قلت أنه بعد الفيضانات ، كل شئ يستحق الإنقاذ نقل الى البرج الرئيسي

I just haven't caught anything worth holding onto.
أنا فقط لم أمسك بشيء يستحق الاحتفاظ به

That child should know anything worth listening to is on vinyl.
تلك الطفلة يجب أن تعرف " أي شئ يساوي الإستماع إلى " الفينيل

anything worth doing in life is gonna be scary.
أي شيء ذو قيمة في حياتك سيكون مخيف

If she doesn't have anything worth donating then it's just a shame, that's all.
إذا لم يكن لديها أي شيء يستحق التبرع به عندها يكون الأمر مؤسف . فحسب ، هذا كل شيء

Well, in my experience, most people need only be concerned I won't notice anything worth remarking upon.
حسنا من خبرتي معظم الناس يهتمون بأن لا ألاحظ أي شيء يستحق الملاحظة عليهم

But anything worth doing in life requires taking a risk.
ولكن أي شيء يستحق القيام به في الحياة يتطلب اتخاذ المخاطر.

anything worth going out for these days is something you can just as easily bring in.
أي شيء يستحق الخروج هذه الأيام هو شيء يمكنك بسهولة جلبه الى الداخل

anything worth having shouldn't be easy, because then you take it for granted.
أي شيء يستحق المجازفه لأجله لايجب ان يكون سهل لأنه عندها تعتبره امراً مفروغاً منه

anything worth doing is worth doing well.
أي شيء يستحق أن يُفعل، يجب أن يُفعل بشكل جيد

anything worth doing always is.
أي شيء يستحق العناء يكون صعباً

It's probably the hardest way someone can live, but... anything worth doing is worth doing right.
وربما هو اصعب طريقة شخص يمكن أن يعيش، ولكن... أي شيء يستحق القيام يستحق القيام الحق.

Found anything worth reporting?
وجدت أي شيء يستحق التقرير عنه؟

For anything worth doing, yes.
عن أي شيء يستحق القيام به، نعم.

That's because no one ever says anything worth listening to.
هذا لأن لم يقل أى أحد شئ يستحق سماعه

Em, you and I are the only ones who did anything worth talking about this summer.
(إم)، نحن الوحيدتان اللتان قمنا بشيء يستحق الذكر هذا الصيف