"anything yet" - Translation from English to Arabic

• أي شيء حتى الآن
• شيئاً بعد
• أي شيء بعد
• شيئا بعد
• شيئًا بعد
• أيّ شئ لحد الآن
• أيّ شئَ لحد الآن
• أى شىء بعد
• أيّ شيء بعد
• هل من جديد
• أى شئ بعد
• اي شيء بعد
• بشيء بعد
• أيّ شئ بعد
• أيّ شئ رغم ذلك

It hasn't come to anything yet. It's simply a concern, that's all.
لم يحدث أي شيء حتى الآن إنه ليس سوى قلق فقط

I was just going to get an update, but I don't think we've found anything yet.
كنت مجرد الذهاب للحصول على التحديث، لكنني لا أعتقد أننا قد العثور على أي شيء حتى الآن.

Well, whatever this is... ..and, actually, it's not anything yet...
..أيّاً كان هذا ..وفي الواقع، لا يعتبر شيئاً بعد..

Yeah, the kid just went into surgery. I haven't heard anything yet.
نعم, الولد لتو دخل إلى للعملية, لم أسمع أي شيء بعد.

Because you haven't done anything yet, and you're not going to.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

No, actually, we haven't told them anything yet.
لا، بالحقيقة، لم نخبرهم شيئًا بعد

We don't need to persuade her to do anything yet.
لسنا بحاجة إلى إقناعها بأن تفعل أي شيء حتى الآن

Agents are bringing her in now, but, uh, she doesn't know anything yet.
ارسلت عميل ليجلبها الآن ولكن، اه،انها لا تعرف أي شيء حتى الآن

Gibbs wanted me to ask if you found anything yet.
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن

We haven't won anything yet. Still got one game to go.
نحن لم نربح شيئاً بعد مازال لدينا مباراة واحدة بعد

They haven't figured out anything yet. Hey. I took the plunge.
لمْ يعرفوا شيئاً بعد لقدْ قمتُ بالمخاطرة

They haven't found anything yet, but they are bringing in someone to help check it out.
لم يجدا شيئاً بعد لكنّهما سيجلبان شخصاً ما ليساعدهما في إكتشاف الأمر

Because a young man is dead, and I can't accept anything yet.
لأن هناك شاباً ميتاً، و لا يمكنني تقبل أي شيء بعد.

I actually didn't sign up for anything yet.
في الحقيقة لم أقم بالتسجيل في أي شيء بعد.

They haven't signed anything yet, but the billables on that account would be in the millions.
،لم يوقعوا أي شيء بعد لكن مستحقات ذلك الحساب ستكون في الملايين

I had to tell him we don't have anything yet.
كنت مجبراً على إخباره بأننا لا نملك شيئا بعد.

Yeah, I'm sure. I can't remember anything yet.
أجل، إنّي موقنة، لا أذكر شيئًا بعد.

That would make sense, but I haven't heard anything from the NRC about anything yet.
الذي يصبح مفهوما، لكنّي ما سمعت أيّ شئ من إن آر سي حول أيّ شئ لحد الآن.

I told Brass that I needed them; he hasn't sent me anything yet.
أخبرتُ براس بأنّني إحتجتُهم؛ هو مَا أرسلَني أيّ شئَ لحد الآن.

I haven't had anything yet, so how can I have some more of nothing?
لم أحصل على أى شىء بعد فكيف سأطلب المزيد؟

anything yet, detective?
أيّ شيء بعد أيّها المحقّق؟ أجل.

- Some kind of weapon. - anything yet?
يبدو بأنّه نوع من أنواع الأسلحة - هل من جديد ؟

I won't. But technically, I haven't hacked anything yet.
لن أفعل,ولكن تقنيا أنا لم أخترق أى شئ بعد

But by 6:00 a.m. we hadn't heard anything yet.
و كانت الساعة وصلت السادسة صباحا ولم نسمع اي شيء بعد

We haven't done anything yet, so you're free to pull the chute and walk away if that's what you want.
نحن لم نقم بشيء بعد ..لذلك لديك مطلق الحرية في أن تسحب المظلة وتبتعد إن كان هذا ماتريد

Hold on, guys. Don't touch anything yet.
أنتظروا يا رافاق لا تلمسوا أيّ شئ بعد

We haven't said anything yet.
نحن لم نقل أيّ شئ رغم ذلك.