"anything you say" - Translation from English to Arabic

• أي شيء تقوله
• أي شيء تقولينه
• اي شيء تقوله
• كل ما تقوله
• أيّ شيء تقوله
• أي شئ تقوله
• أيّ شئ الذي تَقُولُ
• أيّ شئ الذي تقول
• كل ما تقولينه
• كما تقول
• أيّ شئِ تَقُولُ
• أى شىء تقوله
• أي شئ تقول
• اى شئ تقوله
• أى شئ تقوله

Look, right now, Anything you say could help before it's too late.
الآن أي شيء تقوله يمكنه أن يساعدنا قبل أن يفوت الوقت

Or maybe you've smoked so much hash and popped so many pills you can't remember Anything you say or do any more.
أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

They could take Anything you say out of context. What's wrong?
يمكنهم أن يأخذوا أي شيء تقوله خارج السياق ما الخطب؟

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقولينه من الممكن استخدامه ضدك بالمحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
يمكن أن يستخدم كل ما تقوله وسيتم استخدامه في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك أمام المحكمة

Anything you say can be used against you in court.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
ما هذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة.

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أن تبقى صامتا. أي شيء تقوله أو تفعله من الممكن وسوف يتم استعماله ضدك

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be used against you...
..أي شيء تقوله, يمكن وسوف يتم إستخدامه ضدك

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شيء تقولينه يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Anything you say can be used against you in a court of law.
أي شيء تقولينه يمكن استخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في قاعة المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law. REILLY:
كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أي شئ تقوله من الممكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة

Anything you say can be used against you as evidence.
أيّ شئ الذي تَقُولُ يُمْكِنُ أَنْ يُستَعملَ ضدّك كدليل.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.
كل ما تقولينه من الممكن وسوف يُستخدَم ضدك في المحكمة

Anything you say, Mr Franklin [Piano] [Laughing]
" كما تقول سيد " فرانكلين لا أقاوم الفراولة

Of course, I should remind you that Anything you say in here is on the record.
بالطبع، أنا يَجِبُ أَنْ أُذكّرَك ذلك أيّ شئِ تَقُولُ هنا على السجلِ.

Anything you say can and will be held against you in a court of law.
أى شىء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك فى المحكمة

The poor guy is desperate. He'll do Anything you say.
إن الرجل الفقير مستميت إنه سيعمل أي شئ تقول عليه

But how can we trust Anything you say now ?
ولكن كيف نثق فى اى شئ تقوله الان ؟

You have the right to remain silent. Anything you say can be used against you in a court of law.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة