"anywhere until" - Translation from English to Arabic

• لأي مكان حتى
• أي مكان حتى
• إلى أيّ مكان حتى
• مكاني حتى
• اي مكان حتى
• مكانك حتى
• لأى مكان حتى
• لأيّ مكان حتى
• لاي مكان حتى
• مكاننا حتى
• أي مكان حتي
• إلى أي مكان قبل
• إلى أيّ مكان حتّى
• إلى أي مكان حتّى
• لأي مكان إلى

And while we're on that subject, you are not going anywhere until you've completely healed this time.
وبينما نحن نتحدث بشأن الموضوع، أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة

Oh, my friends don't show anywhere until after 10:00 earliest.
أصدقائي لا يصلون لأي مكان حتى بعد العاشرة مبكراً

Evie's not going anywhere until we get rid of this unibrow, hmm?
ايفي لن تذهب إلى أي مكان حتى نتخلص من هذا الحبة

But you're not going anywhere until we catch the shooter.
ولكنك لن تذهبي إلى أي مكان حتى نمسك القناص.

I'm not going anywhere until those people get out of my trunk.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أولئك الأشخاص يخرجون من الصندوق

Look, I'm not going anywhere until you tell me why you're doing this.
انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا

Yeah, I-I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

We're not going anywhere until we get those test results.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

I'm not going anywhere until you tell me where we're going.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

I'm not going anywhere until my daughter gets here.
أتبعيني. لن أذهب لأي مكان حتى تصل أبنتي.

Well, I'm not going anywhere until this chip-sucking carpet jockey makes it right.
حسنًا، أنا لن أذهب لأي مكان حتى يقوم هذا العامل بتصحيح الأمر

I'm not going anywhere until I see what's in those bowls.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

Well, I guess I'm not going anywhere until we do, am I?
حسنا، أعتقد أنني لن أذهب في أي مكان حتى نفعل، أنا؟

Be rude, but I'm not going anywhere until I know you're safe.
كن وقحاً، لكني لن أذهب في أي مكان حتى تكون بأمان

I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

I'm not going anywhere until my job here is done and the Glee Club is back at McKinley permanently.
لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

I'm not going anywhere until you fix my elevator.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى تُثبّتُ مصعدَي.

I am not going anywhere until I see what's in that fridge.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أرى ما بداخل تلك الثلاّجة.

I'm not going anywhere until I know you're able to take care of this family.
لن أبارح مكاني حتى أعلم بأنك قادرة على الإعتناء بهذه العائلة

None of these patients are moving anywhere until they've been stabilized.
لن ينقل اي من هؤلاء المرضى إلى اي مكان حتى تستقر حالتهم.

You're not going anywhere until you tell me what a "kwyjibo" is.
لن تبارح مكانك حتى تخبرني بماهية "كويجيبو"

I'm not going anywhere until someone tells me what's going on.
لن اذهب لأى مكان حتى يقول لى شخصاُ ما ماذا يحدث

I thought we agreed we weren't going anywhere until you wrote.
ظننت إننا أتفقنا بأن لا نذهب لأيّ مكان حتى تقوم بالكتابة.

I'm not going anywhere until my name is cleared.
لن أذهب لاي مكان حتى يتم تبرأة إسمي.

And,okay,we're just not gonna go anywhere until you approve us.
ولن نبرح مكاننا حتى تقرّي حضانتنا

No, no, no. We're not going anywhere until you do your business.
لا، لا، لا، لن نذهب إلي أي مكان حتي تقضي حاجتك

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on.
لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

I'm not going anywhere until I know where I'm going.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

I'm not going anywhere until he says so.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتّى يقول لي

And don't go anywhere until I come and get you.
ولا تذهبي لأي مكان إلى أن آتي لآخذكم